1 00:00:00,239 --> 00:00:03,117 ROKU ORİJİNALLERİ HEDİYELER 2 00:00:18,591 --> 00:00:21,510 OLAĞANÜSTÜ PAZARLAMA ÖDÜLÜ YENİ İŞLERDE ÖNCÜ 3 00:00:27,683 --> 00:00:28,825 Merhaba kuzen. 4 00:00:29,059 --> 00:00:30,769 Hediyeler getirdim. 5 00:00:31,395 --> 00:00:33,038 Maddie, saat sabahın 9:14'ü. 6 00:00:33,272 --> 00:00:35,082 Dondurma için hiçbir zaman çok erken değildir. 7 00:00:35,316 --> 00:00:37,793 Uyanık olduğunda saat 4'ten itibaren bir bebekle... 8 00:00:38,027 --> 00:00:39,387 Zaten öğle yemeğinden sonra gibi görünüyor. 9 00:00:41,322 --> 00:00:42,547 Tanrım! 10 00:00:42,781 --> 00:00:44,825 Bu yüzden Ajansı seviyorum yiyecekle çalışın. 11 00:00:45,784 --> 00:00:47,369 Lütfen hayır deme. 12 00:00:48,704 --> 00:00:50,164 Sorun değil, sen kazandın. 13 00:00:55,002 --> 00:00:56,128 Çok lezzetli. 14 00:01:03,719 --> 00:01:05,404 İş tarafınızın ne söylediğini biliyorum. 15 00:01:05,638 --> 00:01:07,781 İtalya'ya uçmayı mı kastediyorsun? bizim paramızla... 16 00:01:08,015 --> 00:01:09,866 kurtarmak zor durumdaki bir şirkete... 17 00:01:10,100 --> 00:01:13,771 ve faydasız bir arama yapmaya girişiyorum Sözleşmemizi yenilemeden önce. 18 00:01:14,438 --> 00:01:16,565 Tanrım, iş tarafım ne diyor? 19 00:01:17,316 --> 00:01:18,692 Kötü fikir nedir? 20 00:01:19,443 --> 00:01:21,503 Haftalar harcadığını biliyorum bu kampanyada ama... 21 00:01:21,737 --> 00:01:22,696 Haftalar mı? 22 00:01:23,238 --> 00:01:25,023 Mads, Luca geçti son 50 yıl... 23 00:01:25,258 --> 00:01:27,175 Russo markasını inşa etmek Amerika Birleşik Devletleri'nde. 24 00:01:27,409 --> 00:01:28,093 RUSSO MAKARNA SOSU 25 00:01:28,327 --> 00:01:31,246 Küçük soyadını alabilirdi ve onu küresel hale getiriyoruz. 26 00:01:31,997 --> 00:01:33,499 Bunun ölmesine izin vermeyeceğim. 27 00:01:34,792 --> 00:01:38,103 Ayrıca onlar bizim en büyük müşterimiz. Onlara ihtiyacımız var. 28 00:01:38,337 --> 00:01:39,771 Toskana'nın yeşil ışığı olmadan... 29 00:01:40,005 --> 00:01:43,175 Amerika Birleşik Devletleri kurulunu biliyorsun Yeniden markalamayı asla onaylamayacağım. 30 00:01:43,550 --> 00:01:45,444 Masrafları azaltmak onlar için daha mantıklı... 31 00:01:45,678 --> 00:01:48,071 ve sözleşmemizi boz gelecek ay süresi dolduğunda. 32 00:01:48,305 --> 00:01:50,657 Bu yüzden kendim gitmeliyim. 33 00:01:50,891 --> 00:01:52,534 İtalyanların dikkatini çekecek. 34 00:01:52,768 --> 00:01:55,078 Nasıl? �Gökyüzüne yazmak Toskana hakkında mı? 35 00:01:55,312 --> 00:01:56,455 Buna gerek kalmayacak. 36 00:01:56,689 --> 00:01:59,900 Kaynağım bana söyledi tam olarak kimi bulmalıyım? 37 00:02:00,609 --> 00:02:05,088 Bu Luca'nın kız kardeşi. Francesca Russo... 38 00:02:05,322 --> 00:02:07,299 artık tek mirasçı Russo ailesinden. 39 00:02:07,533 --> 00:02:12,012 Ve hâlâ orijinal Trattoria'nın sahibi Toskana aile topraklarında. 40 00:02:12,246 --> 00:02:15,124 Bu tam olarak markanın eksik olduğu şey. 41 00:02:15,749 --> 00:02:17,934 Hadi her şeye devam edelim kökeni hikayesiyle. 42 00:02:18,168 --> 00:02:21,880 Kampanya onu yeni yüz olarak sunuyor Russo makarna sosu. 43 00:02:22,673 --> 00:02:23,940 Markanın ruhudur. 44 00:02:24,174 --> 00:02:27,261 Otantik kökler. Otantik kadınlar. Otantik sos. 45 00:02:28,554 --> 00:02:32,224 Çok güzel. Denemeye değer. Hadi yapalım. 46 00:02:35,728 --> 00:02:37,938 -Arabam geldi. - Kuyu. 47 00:02:38,939 --> 00:02:41,567 Geldiğinde beni ara. İyi uçuşlar. 48 00:02:42,651 --> 00:02:43,652 Merhaba. 49 00:02:45,070 --> 00:02:48,657 Ve eğer şans eseri kendini bulursan çok yakışıklı bir İtalyan'la... 50 00:02:49,241 --> 00:02:50,159 fazla düşünme. 51 00:02:51,243 --> 00:02:52,536 Hoşça kal Mads. 52 00:03:24,193 --> 00:03:27,170 Roberto ısrar etti burada şefi tebrik etti. 53 00:03:27,404 --> 00:03:30,465 Tagliatelle spesiyalinin olduğunu söyledi Muhteşemler. 54 00:03:30,699 --> 00:03:31,867 Teşekkür ederim. 55 00:03:32,284 --> 00:03:35,120 O bir primadonna, ama porcini kreması da öyle. 56 00:03:35,621 --> 00:03:38,916 Onu stadyumun dışına çıkarıyor... her zaman. 57 00:03:39,583 --> 00:03:40,600 Stadyumdan mı? 58 00:03:40,834 --> 00:03:43,086 Başka bir Kuzey Amerika ifadesi mi? 59 00:03:43,462 --> 00:03:45,689 Kimin için diyor Vatanını hiç düşünmeyen... 60 00:03:45,923 --> 00:03:48,801 ülke çok gizlice giriyor konuşmada. 61 00:03:49,593 --> 00:03:52,638 Bakın, belki de dil için nostaljik biriyimdir. ama daha fazlası değil. 62 00:03:53,388 --> 00:03:55,015 Bundan pek emin değilim. 63 00:03:56,225 --> 00:03:59,520 Bil diye söylüyorum, tam bir ay oldu "bir parça çocuk oyuncağı" demeden. 64 00:04:00,062 --> 00:04:01,955 Vay! İlerliyorum. 65 00:04:02,189 --> 00:04:03,748 Sen neredeyse İtalyansın. 66 00:04:03,982 --> 00:04:05,651 Nasıl bir sinirle yüzleşmem gerekiyor. 67 00:04:06,109 --> 00:04:07,544 Evet, eğer sinirin seni endişelendiriyorsa... 68 00:04:07,778 --> 00:04:09,588 sen giderdin ilk espressonuzdan sonra. 69 00:04:09,822 --> 00:04:11,156 Haklısın. 70 00:04:11,949 --> 00:04:13,883 Ama şunu bil ki, geri dönmeyeceğim. 71 00:04:14,117 --> 00:04:16,078 Şimdi bile değil. Asla da. 72 00:04:21,375 --> 00:04:22,209 Kuyu? 73 00:04:25,254 --> 00:04:27,005 Bu iyi değil. Hala eksik... 74 00:04:28,590 --> 00:04:29,508 bir şey. 75 00:05:10,340 --> 00:05:11,341 Bu o! 76 00:05:12,593 --> 00:05:14,402 - Merhaba. - Merhaba. 77 00:05:14,636 --> 00:05:15,904 Merhaba. 78 00:05:16,138 --> 00:05:17,014 Çocuklar... 79 00:05:18,307 --> 00:05:20,116 Toskana'ya hoş geldiniz! 80 00:05:20,350 --> 00:05:22,728 Lütfen, muhteşem görünüyor! 81 00:05:23,312 --> 00:05:25,955 Şu renkli müzisyenlere bakın. Çok sevimliler. 82 00:05:26,189 --> 00:05:28,208 Sağ? Bir rüya gibi görünüyor. 83 00:05:32,029 --> 00:05:33,505 Ne? Bu... 84 00:05:33,739 --> 00:05:34,740 İyi misin? 85 00:05:35,908 --> 00:05:38,243 Çok üzgünüm. 86 00:05:40,078 --> 00:05:41,455 İyi misin? 87 00:05:42,789 --> 00:05:44,182 - Evet. - İngilizce biliyor musunuz? 88 00:05:44,416 --> 00:05:46,710 Tanrıya şükür. Aniden ortaya çıktın. 89 00:05:47,294 --> 00:05:49,046 Ben? Cep telefonundaydın. 90 00:05:49,880 --> 00:05:51,523 Doğru, yani... Arkadaşlar... 91 00:05:51,757 --> 00:05:53,091 Seni tekrar arayacağım, tamam mı? 92 00:05:57,137 --> 00:05:58,305 İyi olduğundan emin misin? 93 00:05:59,431 --> 00:06:00,307 İyi olacağım. 94 00:06:02,517 --> 00:06:03,810 O zaman gitmeliyim. 95 00:06:04,436 --> 00:06:07,022 Gerçekten çok üzgünüm. Üzgünüm. 96 00:06:23,789 --> 00:06:24,623 Merhaba. Merhaba. 97 00:06:27,334 --> 00:06:28,335 Isabella mı? 98 00:06:28,835 --> 00:06:30,645 Merhaba. Benim, Lauren. 99 00:06:30,879 --> 00:06:32,647 - Evet, Amerikalı. - Evet. 100 00:06:32,881 --> 00:06:33,882 Benvenuta. 101 00:06:35,008 --> 00:06:37,902 Burada olduğum için çok heyecanlıyım. Çok rustik. 102 00:06:38,136 --> 00:06:39,446 Ben zaten aşığım. 103 00:06:39,680 --> 00:06:40,739 - Gel, gel. - Kuyu. 104 00:06:40,973 --> 00:06:43,450 - Onu alacağım. - Çok teşekkür ederim. 105 00:06:43,684 --> 00:06:45,952 Gerçekten burada olduğuna inanamıyorum. 106 00:06:46,186 --> 00:06:47,579 İtalya'ya ilk gelişim. 107 00:06:47,813 --> 00:06:48,647 KAPALI 108 00:06:51,817 --> 00:06:52,651 Sorun değil. 109 00:06:53,235 --> 00:06:54,669 Ben takıntılıyım. 110 00:06:54,903 --> 00:06:56,279 Aç olmalısın. 111 00:06:56,905 --> 00:06:57,864 Evet. 112 00:07:01,868 --> 00:07:03,970 Bu Francesca mı? 113 00:07:04,204 --> 00:07:05,180 Evet. 114 00:07:05,414 --> 00:07:08,141 Görünüşe göre çok erken gelişmiş, henüz bir bebek olmasına rağmen. 115 00:07:08,375 --> 00:07:10,018 Bambina. Bayıldım. 116 00:07:10,252 --> 00:07:12,004 Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum. 117 00:07:12,462 --> 00:07:14,715 Onun hakkında her şeyi bilmek istiyorum. 118 00:07:15,298 --> 00:07:18,552 Aslında düşündüm onun yemek pişirmesini kaydedebiliriz. 119 00:07:21,847 --> 00:07:23,056 Bir sorun mu var? 120 00:07:24,975 --> 00:07:28,186 Francesca gelmiyor. 121 00:07:29,312 --> 00:07:31,706 Ama konuştuğumuzda, Sık sık geldiğini söylemiştin. 122 00:07:31,940 --> 00:07:33,942 Evet, evet burada ama... 123 00:07:34,693 --> 00:07:36,486 Bunu saygısızlık etmeden nasıl söylerim? 124 00:07:37,320 --> 00:07:40,173 Ulaşılamaz hale geldi. 125 00:07:40,407 --> 00:07:43,051 Bugün? Her şey yolunda. Ben süper esnekim. 126 00:07:43,285 --> 00:07:44,803 Sadece bugün değil. 127 00:07:45,037 --> 00:07:47,138 Ona geleceğini söyledim Mesajlarımızdan sonra... 128 00:07:47,372 --> 00:07:49,833 ve varsaymıştım o bunu umursamazdı ama... 129 00:07:50,751 --> 00:07:54,187 hiçbir şey bilmek istemiyor hiç konserve sos. 130 00:07:54,421 --> 00:07:56,231 Bekle, ne? 131 00:07:56,465 --> 00:07:59,108 Bugün bana söyledi ve sen zaten uçuştaydın. 132 00:07:59,342 --> 00:08:02,195 Açıkçası beklemiyordum o çok inatçıydı. 133 00:08:02,429 --> 00:08:04,806 Hiçbir zaman bir misafiri geri çevirmemişti. 134 00:08:06,558 --> 00:08:09,186 Scusi, senin için üzülüyorum buraya gelmişsin. 135 00:08:09,895 --> 00:08:12,664 Belki sana yardım edebilirim Burada başka şeyler planlamak için. 136 00:08:12,898 --> 00:08:16,793 Bak, o yeni yüz Russo marka makarna. 137 00:08:17,027 --> 00:08:18,753 Sana söz veriyorum, buna bayılacak. 138 00:08:18,987 --> 00:08:21,381 Kesinlikle şüpheliyim. Hiçbir zaman markalarla ilgilenmedi. 139 00:08:21,615 --> 00:08:23,450 Ama o bir marka. 140 00:08:24,076 --> 00:08:26,511 Luca ve Francesca çok yakındılar... 141 00:08:26,745 --> 00:08:29,247 ama felsefeleri çok farklıydı. 142 00:08:29,790 --> 00:08:32,976 Francesca, sosun Sıfırdan yapılması gerekiyor. 143 00:08:33,210 --> 00:08:36,271 Malzemeler ve aile tarifleri nesiller boyunca aktarıldı. 144 00:08:36,505 --> 00:08:40,900 Bir fabrikada seri üretim Bu çok saçma olurdu. 145 00:08:41,134 --> 00:08:42,177 Bir alay konusu. 146 00:08:43,720 --> 00:08:47,323 Aşkım lütfen alma kişisel bir şey olarak. Bu senin hatan değil. 147 00:08:47,557 --> 00:08:52,829 O dayanamıyor ruhu olmayan bir sos. 148 00:08:53,063 --> 00:08:54,064 Ruhsuz? 149 00:08:55,023 --> 00:08:58,485 Bakın, milyonlarca Amerikalı Seninle aynı fikirde olmazlar. 150 00:08:59,611 --> 00:09:01,337 Russo soyadı onun için pek önemli değil. 151 00:09:01,571 --> 00:09:05,784 La Trattoria onun gerçek aşkıdır. bu duygusallıktan uzak canlı tutar. 152 00:09:14,918 --> 00:09:17,337 Kuyu. Bu sadece küçük bir aksilik. 153 00:09:18,630 --> 00:09:21,524 sadece fikir sahibi olmam lazım yeni bir marka imajı. 154 00:09:21,758 --> 00:09:24,136 Ne kadar zor olabilir? Bak neredeyim. 155 00:09:45,532 --> 00:09:46,616 Vay! 156 00:09:55,000 --> 00:09:58,436 Bu en muhteşem pizza denedim. 157 00:09:58,670 --> 00:10:00,813 - Kız arkadaşımın en sevdiği şey. - Mantıklı. 158 00:10:01,047 --> 00:10:04,692 Yani, kabuk, peynir, tadı jambona benzemeyen jambon. 159 00:10:04,926 --> 00:10:07,278 Muhteşem. Şefi tebrik edeceğim. 160 00:10:07,512 --> 00:10:08,388 Lütfen yap. 161 00:10:10,432 --> 00:10:11,308 Şef. 162 00:10:12,017 --> 00:10:13,076 Elbette. Peki... 163 00:10:13,310 --> 00:10:15,620 Birkaç günlüğüne şefe katılmama ne dersin? 164 00:10:15,854 --> 00:10:18,748 İlham alabilirim Yemeğin yanında neye ihtiyacım var? 165 00:10:18,982 --> 00:10:20,692 insanlar, kültür. 166 00:10:21,234 --> 00:10:23,878 Bilirsin, Trattoria Bu hikayenin kalbi burası. 167 00:10:24,112 --> 00:10:27,908 Meravigliosa, hâlâ yapabilirsin senin işin sadece farklı bir şekilde. 168 00:10:29,201 --> 00:10:31,745 Belki Francesca fikrini değiştirir. Asla bilemezsin. 169 00:10:32,537 --> 00:10:35,749 Merhaba Bella. Düşünüyordum da biz... 170 00:10:37,417 --> 00:10:38,251 - Sen. - Sen. 171 00:10:39,711 --> 00:10:40,687 Burada ne yapıyorsun? 172 00:10:40,921 --> 00:10:41,880 Ben şefim. 173 00:10:43,048 --> 00:10:44,273 Birbirinizi zaten tanıyor musunuz? 174 00:10:44,507 --> 00:10:46,551 Benissimo. O halde mesele halledildi. 175 00:10:47,928 --> 00:10:48,970 Ne çözüldü? 176 00:10:54,809 --> 00:10:56,411 Batı yakasından olduğu ortaya çıktı. 177 00:10:56,645 --> 00:10:58,663 - Ve asla tahmin edemezsin... - Ne olduğunu asla tahmin edemeyeceksin? 178 00:10:58,897 --> 00:11:01,024 Aynı zamanda baş aşçıdır. 179 00:11:01,441 --> 00:11:03,360 Gördüğüm kadarıyla oldukça tatlıydı. 180 00:11:03,944 --> 00:11:05,128 Bunu fark etmemiştim. 181 00:11:05,362 --> 00:11:07,255 Kesinlikle seni fark etti. 182 00:11:07,489 --> 00:11:09,590 Jet lag'e rağmen büyüleyicisin. 183 00:11:09,824 --> 00:11:10,704 Cazibeden bahsetmişken... 184 00:11:11,618 --> 00:11:12,927 Burayı görmelisiniz. 185 00:11:13,161 --> 00:11:15,013 Kelimenin tam anlamıyla bir film gibi. 186 00:11:15,247 --> 00:11:17,890 Eğer o dolabı açarsan ve bornozunuza uygun terlikler bulursunuz... 187 00:11:18,124 --> 00:11:20,168 Bunları giyiyorsun, delireceğim. 188 00:11:21,002 --> 00:11:24,397 Üstelik taze çiçekler gibi kokuyor her yerde. 189 00:11:24,631 --> 00:11:27,859 Onu ne kadar sevdiğimi biliyorsun numara yap ama... 190 00:11:28,093 --> 00:11:30,653 itiraf etmeliyim bir rüyayı yaşıyorsun. 191 00:11:30,887 --> 00:11:34,198 Evet ama şimdi Francesca Beni tamamen görmezden geldi... 192 00:11:34,432 --> 00:11:36,951 yeniden tasarlamam gerekiyor yepyeni bir kampanya. 193 00:11:37,185 --> 00:11:39,203 Hey, en azından şef yardım etmeyi kabul etti. 194 00:11:39,437 --> 00:11:40,621 Belki. 195 00:11:40,855 --> 00:11:43,082 denemeliyim Ben sıradan bir turistten daha fazlasıyım... 196 00:11:43,316 --> 00:11:44,625 bu tamamen yersiz. 197 00:11:44,859 --> 00:11:46,403 Peki bunu nasıl başaracaksınız? 198 00:11:48,029 --> 00:11:50,131 Elbette daha İtalyan olmak. 199 00:11:50,365 --> 00:11:52,258 Buradaki herkes iyi giyimli. 200 00:11:52,492 --> 00:11:54,177 Ve kadınlar çok gösterişli. 201 00:11:54,411 --> 00:11:56,304 Ve erkekler süper şık. 202 00:11:56,538 --> 00:11:57,805 Ah, la, la. 203 00:11:58,039 --> 00:12:00,333 - Evet, evet, evet. - Kızım, bu Fransızca. 204 00:12:02,168 --> 00:12:03,003 Dokun�. 205 00:12:08,800 --> 00:12:11,052 Bu şekilde pusuya düşürülmekten hoşlanmıyorum Bella. 206 00:12:11,469 --> 00:12:12,653 Lütfen. 207 00:12:12,887 --> 00:12:15,865 O tutkulu ve belli ki işinde çok iyi. 208 00:12:16,099 --> 00:12:17,200 Neden ona yardım etmiyorsun? 209 00:12:17,434 --> 00:12:18,685 Bunun için zamanım yok. 210 00:12:20,645 --> 00:12:23,898 Şimdi kim utanmaz? 211 00:12:25,025 --> 00:12:25,917 Bir şans ver. 212 00:12:26,151 --> 00:12:27,835 Anlamlı bir şey yaratmak istiyor. 213 00:12:28,069 --> 00:12:29,879 Önemli? Konserve sos hakkında mı? 214 00:12:30,113 --> 00:12:32,131 İnanın ülkemde denedim. Aynı değil. 215 00:12:32,365 --> 00:12:34,342 Onunla büyüdü. Bu onun için çok şey ifade ediyor. 216 00:12:34,576 --> 00:12:35,760 Senin türünü biliyorum. 217 00:12:35,994 --> 00:12:38,054 O tamamen hashtag'lerden oluşuyor ve öne çıkan makaralar... 218 00:12:38,288 --> 00:12:39,889 ve burada mesele bu değil, biliyorsun. 219 00:12:40,123 --> 00:12:41,708 Ona bunun neyle ilgili olduğunu göster. 220 00:12:42,500 --> 00:12:44,127 - Müdahale edecek. - Söz... 221 00:12:49,174 --> 00:12:50,133 Merhaba? 222 00:12:53,678 --> 00:12:55,847 Yüksek topuklu ayakkabılar mutfağa ait değil. 223 00:13:02,354 --> 00:13:03,396 Teşekkür ederim. 224 00:13:05,190 --> 00:13:07,125 Peki ne kadar İtalya'da bulundun mu? 225 00:13:07,359 --> 00:13:08,693 Yaklaşık iki yıldır. 226 00:13:11,154 --> 00:13:12,197 Kıskanç hissediyorum. 227 00:13:12,739 --> 00:13:14,824 Filmi gördün mü? Toskana güneşinin altında mı? 228 00:13:15,450 --> 00:13:16,175 Paolo... 229 00:13:16,409 --> 00:13:17,844 Mozzarella lütfen. 230 00:13:18,078 --> 00:13:18,912 Evet şef. 231 00:13:29,172 --> 00:13:31,966 Tıpkı Trader Joe'nunki gibi, sadece daha güzel. 232 00:13:38,390 --> 00:13:40,392 Bu Russo makarna sosu mu? 233 00:13:41,976 --> 00:13:42,811 Bu... 234 00:13:45,271 --> 00:13:47,456 Otantik Russo makarna sosu... 235 00:13:47,690 --> 00:13:49,359 nesilden nesile aktarıldı. 236 00:13:50,777 --> 00:13:53,154 Evde konserve kadar güzel kokuyor. 237 00:13:53,780 --> 00:13:54,864 - Konserve mi? - Evet. 238 00:13:55,698 --> 00:13:57,592 Bu kadar yeter. Servis 30 dakika içinde başlıyor. 239 00:13:57,826 --> 00:13:59,427 - Gitmek zorundasın. - Peki ama sadece... 240 00:13:59,661 --> 00:14:01,704 Hayır, hayır, hayır. Dışarı çıkın lütfen. 241 00:14:02,664 --> 00:14:03,623 Teşekkür ederim. 242 00:14:08,461 --> 00:14:11,063 Nasıl içerik oluşturacağım? Gastronomik bir kampanya için... 243 00:14:11,297 --> 00:14:12,773 Ya yemeğe yaklaşamazsam? 244 00:14:13,007 --> 00:14:15,218 Anlamıyor mu? Yardım etmek için buradayım. 245 00:14:16,177 --> 00:14:19,013 Normalde bir şefin işi Zalim olmaktır. 246 00:14:19,764 --> 00:14:21,891 Bu kişisel bir şey değil. Fikrimi değiştireceğim. 247 00:14:30,942 --> 00:14:32,485 - Sinyora. - Görüşürüz. 248 00:14:37,574 --> 00:14:38,424 Hala buradasın. 249 00:14:38,658 --> 00:14:40,243 Henüz vazgeçmedin mi? 250 00:14:41,953 --> 00:14:45,765 Biliyor musun, düşündüğünün aksine, Ben sadece işimi yapıyorum. 251 00:14:45,999 --> 00:14:47,808 Bu da seninki kadar önemli. 252 00:14:48,042 --> 00:14:50,394 sadece ihtiyacım var Buna devam edeyim, tamam mı? 253 00:14:50,628 --> 00:14:51,896 Ve başka bir şey. 254 00:14:52,130 --> 00:14:53,882 Russo makarna sosu mu? 255 00:14:54,591 --> 00:14:55,983 Tabii ki kutuda satılıyor... 256 00:14:56,217 --> 00:14:58,945 ama özel bir yeri var Milyonların kalbinde... 257 00:14:59,179 --> 00:15:00,263 benimki de dahil. 258 00:15:01,514 --> 00:15:04,476 Ve bir şef olarak bunu takdir etmelisiniz. 259 00:15:06,519 --> 00:15:07,353 Sorun değil. 260 00:15:09,230 --> 00:15:10,064 "Tamam... 261 00:15:10,523 --> 00:15:11,733 Haklısın. 262 00:15:13,693 --> 00:15:14,669 TAMAM. 263 00:15:14,903 --> 00:15:16,128 "Bu şu anlama geliyor... 264 00:15:16,362 --> 00:15:19,507 Evet, projenizde size yardımcı olacaktır. 265 00:15:19,741 --> 00:15:21,034 Sadece cep telefonunuzu bırakırsanız. 266 00:15:21,951 --> 00:15:22,927 Hayal bile etmeyin. 267 00:15:23,161 --> 00:15:25,346 istediğini sanıyordum burada anlamlı bir şey yaratın. 268 00:15:25,580 --> 00:15:27,556 Evet ve bunu belgelemem gerekiyor kameramla. 269 00:15:27,790 --> 00:15:28,833 Bu gerçek bir şey değil. 270 00:15:29,792 --> 00:15:31,435 İçeriği almam lazım, tamam mı? 271 00:15:31,669 --> 00:15:32,436 Bu benim işim. 272 00:15:32,670 --> 00:15:34,422 Yaptığımız şey içerikle ilgili değil. 273 00:15:35,840 --> 00:15:37,342 Bağlantı kurmakla ilgili. 274 00:15:39,344 --> 00:15:41,696 Fena değil. Bu senin fikrin miydi? 275 00:15:41,930 --> 00:15:44,140 Gerçek kameramı kullanabilirsin ne zaman istersen. 276 00:15:46,726 --> 00:15:48,144 - Kuyu. - Muhteşem. 277 00:15:48,603 --> 00:15:50,204 Seni çok erken burada göreceğiz. 278 00:15:50,438 --> 00:15:52,065 - Bir çanta getir. - Ne için? 279 00:15:52,982 --> 00:15:54,192 Pazar günü. 280 00:15:54,984 --> 00:15:56,069 Tamam şef. 281 00:16:05,745 --> 00:16:08,498 Yani sanırım burada düzenli bir müşteri olduğunuzu. 282 00:16:09,332 --> 00:16:10,291 Evet diyebilirsiniz. 283 00:16:11,042 --> 00:16:12,585 Francesca'nın burada bir hesabı var. 284 00:16:13,962 --> 00:16:16,464 Burası çok güzel. 285 00:16:19,384 --> 00:16:21,485 Peki, eğer buna bu kadar karşıysan sosyal ağlardan... 286 00:16:21,719 --> 00:16:23,346 Yeni müşterileri nasıl çekersiniz? 287 00:16:24,138 --> 00:16:25,473 Organik olarak gerçekleşir. 288 00:16:26,391 --> 00:16:28,810 "Hiç geziye çıkmadın, yoldan çıktın... 289 00:16:29,269 --> 00:16:32,814 ve kendini beklenmedik bir yerde buldun, şelale veya göl gibi mi? 290 00:16:33,606 --> 00:16:35,082 Bir keresinde Zumba dersine gitmiştim. 291 00:16:35,316 --> 00:16:37,527 Planlanmamıştı ve şüphesiz organik değildi. 292 00:16:40,697 --> 00:16:42,740 Peki tüm bunlardan ne elde etmeyi umuyorsunuz? 293 00:16:44,033 --> 00:16:46,761 sadece yaratmak istiyorum yeni ve özgün bir kampanya... 294 00:16:46,995 --> 00:16:50,415 bu sosun ne olduğunu temsil ediyor benim için çocukluğumda anlamı vardı. 295 00:16:50,999 --> 00:16:53,392 Bilirsin, insanlara hissettiren sihir. 296 00:16:53,626 --> 00:16:55,837 Sadece gondoldaki bir kutu gibi değil. 297 00:16:57,589 --> 00:16:59,924 Çok az marka insanı önemsiyor. 298 00:17:00,425 --> 00:17:01,233 Bunu yapmalılar. 299 00:17:01,467 --> 00:17:03,194 Markalar aidiyet duygusu verir. 300 00:17:03,428 --> 00:17:05,404 Arkadaşlarıyla ve aileleriyle anılar yaratırlar. 301 00:17:05,638 --> 00:17:07,307 Sonsuza dek sürecek anılar. 302 00:17:10,059 --> 00:17:10,893 Gelmek. 303 00:17:11,728 --> 00:17:13,771 Fragola. Londra'dan. 304 00:17:14,564 --> 00:17:17,525 Bak, iyi yemekle, Kökeni tadabilirsiniz. 305 00:17:19,736 --> 00:17:21,837 - Çok tatlı. - Sağ? 306 00:17:22,071 --> 00:17:24,298 Tanrım, şüphesiz en iyi çilek denediğin. 307 00:17:24,532 --> 00:17:26,576 Bir dakika. Bu viral hale gelebilir. 308 00:17:27,785 --> 00:17:30,163 Onu paketleyeceklerdi ülkemdeki mağazalarda. 309 00:17:31,289 --> 00:17:32,582 Çok para kazandırabilir. 310 00:17:34,959 --> 00:17:35,726 Gelmek. 311 00:17:35,960 --> 00:17:38,379 Lavanta mı fıstık mı? 312 00:17:40,590 --> 00:17:41,466 Teşekkür ederim. 313 00:17:45,845 --> 00:17:46,862 Tanrım! 314 00:17:47,096 --> 00:17:49,073 Kırıntı olmadan çıtırtı. 315 00:17:49,307 --> 00:17:50,975 Buna "kibar çatırtı" diyorlar. 316 00:17:51,934 --> 00:17:52,977 "Kahve"? 317 00:17:53,728 --> 00:17:55,980 Badem Americano, iri, frappe. 318 00:17:56,564 --> 00:17:57,482 "Lütfen." 319 00:17:58,274 --> 00:17:59,525 "Lütfen"? "Lütfen" lütfen... 320 00:18:00,902 --> 00:18:01,736 Anladın. 321 00:18:03,237 --> 00:18:03,921 Çok güzel. 322 00:18:04,155 --> 00:18:06,574 Yaşadığın yerde her şey çok karmaşık o kahve nasıl? 323 00:18:07,992 --> 00:18:10,052 Seçeneklerin olması kötü değil. 324 00:18:10,286 --> 00:18:11,537 Makaronlara sorun. 325 00:18:16,209 --> 00:18:17,043 Espresso. 326 00:18:18,086 --> 00:18:19,854 Sadeliğiyle radikal. 327 00:18:20,088 --> 00:18:21,839 - Sağlık. - Sağlık. 328 00:18:28,054 --> 00:18:29,764 Çok iyi. Kızgın değilim. 329 00:18:38,022 --> 00:18:39,874 Buongiorno, Francesca. 330 00:18:40,108 --> 00:18:43,903 Canlarım! Burası ne kadar güzel kokuyor. 331 00:18:44,404 --> 00:18:45,546 Lauren'la tanışın. 332 00:18:45,780 --> 00:18:48,048 - Brand Pantry'den L'americana. - Merhaba. 333 00:18:48,282 --> 00:18:49,826 Burada ne yapıyorsun? 334 00:18:50,284 --> 00:18:52,761 Francesca, seninle tanıştığıma memnun oldum. 335 00:18:52,995 --> 00:18:58,000 İtibarınız sizden önce gelir. Trattoria'nız, aileniz. 336 00:18:58,418 --> 00:18:59,460 Şaşırdım. 337 00:19:05,842 --> 00:19:08,694 Trattoria'yı tanımaya başlıyordum ve pazarlar... 338 00:19:08,928 --> 00:19:10,763 - ve öyle oldu... - İnsan sivrisinek gibi. 339 00:19:14,892 --> 00:19:16,102 Onu takip etmeli miyim? 340 00:19:17,353 --> 00:19:18,312 Ne dedi? 341 00:19:20,565 --> 00:19:22,124 İtalyanca bir ifadedir. 342 00:19:22,358 --> 00:19:23,943 Çevirmek çok zor. 343 00:19:24,736 --> 00:19:26,863 Evet o bir muamma. 344 00:19:38,082 --> 00:19:39,000 "Grazi." 345 00:19:39,500 --> 00:19:41,477 Grazie. 346 00:19:41,711 --> 00:19:43,004 "Grat-zi-e." 347 00:19:44,255 --> 00:19:45,631 Onu cilalayacağım. 348 00:19:46,257 --> 00:19:48,776 Pekâlâ, benim konumum, senin konumun. Evet? 349 00:19:49,010 --> 00:19:49,902 Evet şef. 350 00:19:50,136 --> 00:19:51,304 Patates oquis. 351 00:19:52,013 --> 00:19:54,573 Öncelikle patatesleri doğrayın. 352 00:19:54,807 --> 00:19:55,850 Hata! 353 00:19:57,059 --> 00:19:59,620 - Peki onları nereye koyacağız? - Bu da buna dahil. 354 00:19:59,854 --> 00:20:00,688 Evet. 355 00:20:01,689 --> 00:20:03,499 Babanı bu şekilde buraya koy. 356 00:20:03,733 --> 00:20:04,917 Bunlar çok ateşli. 357 00:20:05,151 --> 00:20:07,528 O zaman onları sıkacaksın. 358 00:20:10,114 --> 00:20:11,407 Hepsi bu. İyi. Evet. 359 00:20:13,493 --> 00:20:15,328 Biber. Çıkmak. 360 00:20:18,748 --> 00:20:19,874 Çok da değil... 361 00:20:22,043 --> 00:20:22,810 Bu işe yarar. 362 00:20:23,044 --> 00:20:24,186 - Un. - Bir bardak un. 363 00:20:24,420 --> 00:20:25,563 Bu kadar kolay. 364 00:20:25,797 --> 00:20:26,814 Kahretsin... 365 00:20:27,048 --> 00:20:29,400 Eğer bir şey kaybedersem, Biraz ekleyeyim mi? 366 00:20:29,634 --> 00:20:31,485 - Daha fazlasını ekleyin. Sorun değil. - Biraz... 367 00:20:31,719 --> 00:20:33,612 Bunu ikiye böleceksin. 368 00:20:33,846 --> 00:20:36,991 Sağ? Sarısını bu şekilde alacaksın. 369 00:20:37,225 --> 00:20:38,367 Yavaşça. Bu doğru. 370 00:20:38,601 --> 00:20:40,394 O zaman biraz yaratırsın... 371 00:20:42,313 --> 00:20:44,290 - Al şunu. Çok güzel. - Kuyu. 372 00:20:44,524 --> 00:20:45,958 - Buraya koyayım mı? - Ve bu da oraya gidiyor. 373 00:20:46,192 --> 00:20:48,110 Daha sonra yoğuruyoruz. 374 00:20:49,821 --> 00:20:50,655 Kuyu. 375 00:21:02,458 --> 00:21:03,309 Vay! 376 00:21:03,543 --> 00:21:04,752 Bu pek iyi sonuçlanmadı. 377 00:21:07,046 --> 00:21:10,024 Harika, aşağılanmam filmde ölümsüzleştirildi. 378 00:21:10,258 --> 00:21:11,108 35 milimetre. 379 00:21:11,342 --> 00:21:12,844 Dram katıyor. 380 00:21:13,553 --> 00:21:16,430 Artık pek fazla kamera görmüyorsunuz bugün geleneksel. 381 00:21:16,973 --> 00:21:18,516 Bu büyükbabamındı. 382 00:21:19,141 --> 00:21:21,952 Güzel fotoğraflar sizi şaşırtacak bu kamerayla çektiği. 383 00:21:22,186 --> 00:21:24,913 Ve şimdi bunu yakalamak için kullanılıyor. 384 00:21:25,147 --> 00:21:27,499 Kendini cezalandırma, tamam mı? Yıllar süren pratik gerektirir. 385 00:21:27,733 --> 00:21:30,878 hala deniyorum mükemmel oquis tarifini çöz. 386 00:21:31,112 --> 00:21:31,879 Hala başaramadım. 387 00:21:32,113 --> 00:21:36,342 O küçük özel ayrıntıya ihtiyacım var, ama her şey yolunda gidecek, sözlerime dikkat edin. 388 00:21:36,576 --> 00:21:37,259 Vay! 389 00:21:37,493 --> 00:21:38,494 Adam ve misyonu. 390 00:21:41,038 --> 00:21:44,834 İşlerin nasıl geliştiğini görün Burada perde arkasında çok yardımcı oldu. 391 00:21:45,459 --> 00:21:46,794 Çok otantik. 392 00:21:48,379 --> 00:21:50,606 Ne? Ne dedim? 393 00:21:50,840 --> 00:21:53,525 Sadece buradaki insanlar biraz yoruluyorlar... 394 00:21:53,759 --> 00:21:56,195 turistler geldiğinde ve hayatlarının gerçek olduğunu söylüyorlar. 395 00:21:56,429 --> 00:21:59,073 Boş görünüyor, biliyor musun? 396 00:21:59,307 --> 00:22:00,407 Anlıyorum. 397 00:22:00,641 --> 00:22:01,851 Peki ya... 398 00:22:02,560 --> 00:22:03,936 işlenmemiş mi? 399 00:22:05,771 --> 00:22:07,857 Yoksa çiğ mi? 400 00:22:08,983 --> 00:22:11,027 Peki, anlıyorum. 401 00:22:12,737 --> 00:22:15,072 Sizce bu ne kadar gerçekçi? 402 00:22:33,132 --> 00:22:34,274 Merhaba, benim. 403 00:22:34,508 --> 00:22:36,652 Yönetim kuruluyla konuştum Russo tarafından New York'ta. 404 00:22:36,886 --> 00:22:39,347 Sözleşmemizi iptal edeceklerini düşünüyorum. 405 00:22:40,056 --> 00:22:42,658 Peki... yeni kampanya nasıl gidiyor? 406 00:22:42,892 --> 00:22:44,101 Harika gidiyor. 407 00:22:45,603 --> 00:22:49,649 Çünkü derin hikayeler Aniden ortaya çıkıyorlar. 408 00:23:34,485 --> 00:23:35,403 Bravo. 409 00:23:38,906 --> 00:23:39,740 Çok güzel. 410 00:23:40,825 --> 00:23:42,076 Tipik turist. 411 00:23:42,952 --> 00:23:45,179 Güzel müzik. Teşekkür ederim. 412 00:23:45,413 --> 00:23:47,014 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 413 00:23:47,248 --> 00:23:48,082 Güle güle. 414 00:24:03,014 --> 00:24:08,269 Yani, gideceğini biliyorum aile şirketimdeki damgan. 415 00:24:09,145 --> 00:24:11,205 Yani evet İngilizce konuşuyorsun. 416 00:24:11,439 --> 00:24:13,540 Tabii ki İngilizce konuşuyorum. 417 00:24:13,774 --> 00:24:15,609 Beyin yerine spagettim olduğunu mu sanıyorsun? 418 00:24:16,944 --> 00:24:18,154 Peki söyle bana... 419 00:24:18,946 --> 00:24:21,866 bu yaygara neyle ilgili bu domates sosu için mi? 420 00:24:23,200 --> 00:24:25,400 Kardeşin Luca, Gerçekten bir tutkum vardı... 421 00:24:25,635 --> 00:24:27,179 şirketi tarafından Amerika Birleşik Devletleri ve... 422 00:24:27,413 --> 00:24:30,166 Artık o da vefat ettiğine göre, Verecek kimse yok. 423 00:24:30,791 --> 00:24:33,085 Peki sence Onu kurtarmak için ona ne borçlusun? 424 00:24:33,711 --> 00:24:35,588 Aslında bu sadece Luca'yla ilgili değil. 425 00:24:37,089 --> 00:24:38,941 Çocukken ilk yemek kuzenim ve ben... 426 00:24:39,175 --> 00:24:41,860 yapmayı öğrendik Russo soslu spagettiydi. 427 00:24:42,094 --> 00:24:43,654 Bizi defalarca besledi. 428 00:24:43,888 --> 00:24:46,031 50 yıllık iş hayatından bahsetmiyorum bile. 429 00:24:46,265 --> 00:24:48,367 - Bu çok fazla. - 50 yıl. 430 00:24:48,601 --> 00:24:50,244 Hayır, hayır, hayır. 431 00:24:50,478 --> 00:24:52,871 Amerika Birleşik Devletleri'nde belki de ama ailem çiftçiliğe başladı... 432 00:24:53,105 --> 00:24:55,415 bir asır önce Toskana topraklarında. 433 00:24:55,649 --> 00:24:58,293 Bu yıl 100. yaşımızı dolduruyoruz. 434 00:24:58,527 --> 00:24:59,670 Yüz yıl mı? 435 00:24:59,904 --> 00:25:02,923 Hiç bir fikrim yoktu. Tebrikler! 436 00:25:03,157 --> 00:25:06,410 "Toskana ülkesi. "Yüz yıl." 437 00:25:07,161 --> 00:25:08,788 Özgünlük. 438 00:25:09,371 --> 00:25:12,625 Bu kelime, "gerçeklik", Çok basmakalıp. 439 00:25:13,959 --> 00:25:16,545 İşletmeler yapamaz kendinize gerçek özgünlüğe izin verin. 440 00:25:17,254 --> 00:25:22,259 Özellikle teneke kutuda servis edildiğinde Daha uzun süre dayanması için seyreltildi... 441 00:25:22,760 --> 00:25:26,013 koruyucularla dolu böylece sonsuza kadar sürer. 442 00:25:27,181 --> 00:25:30,935 İyi yemek hazırlanır hassasiyet ve özenle... 443 00:25:31,852 --> 00:25:34,021 sanki kendi ailesi içinmiş gibi. 444 00:25:36,899 --> 00:25:39,626 Tüketiciler farkı bilmiyor, neden zahmet edeyim ki? 445 00:25:39,860 --> 00:25:42,196 Tüketiciler Sandığınız kadar aptal değiller. 446 00:25:42,905 --> 00:25:45,591 Elbette bazıları ev yapımı olanı tercih ediyor. satın alınan şeye... 447 00:25:45,825 --> 00:25:47,718 ama aileler için çalışkan ve meşgul... 448 00:25:47,952 --> 00:25:50,679 Russo'nun çok pratik bir amacı var... 449 00:25:50,913 --> 00:25:52,790 ve bunda yanlış bir şey yok. 450 00:25:53,624 --> 00:25:56,585 Senin yerinde olsaydım çok gurur duyardım. 451 00:26:00,631 --> 00:26:06,345 Ancak pratik şeyler bile sonunda mahvolurlar. 452 00:26:08,139 --> 00:26:10,891 Kimse boy ölçüşemezdi seninki gibi bir mirastan. 453 00:26:12,726 --> 00:26:15,062 ve bu bir şey parçası olmak istediğim şey. 454 00:26:19,066 --> 00:26:20,442 Ben de böyle düşündüm. 455 00:26:26,615 --> 00:26:27,908 Buonanotte, Lauren. 456 00:26:48,804 --> 00:26:49,488 Mason. 457 00:26:49,722 --> 00:26:51,531 Kapatma zamanı geldi. 458 00:26:51,765 --> 00:26:55,519 Yarın görüşürüz. İlk olarak, Yeni oranlar denemek istiyorum. 459 00:26:57,146 --> 00:26:58,872 Bu 'oquis' takıntısı neden? 460 00:26:59,106 --> 00:27:01,583 - Tuhaf olmaya başladı. - Nedenini biliyorsun. 461 00:27:01,817 --> 00:27:04,570 Hala eksik... bir şey. 462 00:27:05,821 --> 00:27:07,589 O takıntılı. 463 00:27:07,823 --> 00:27:11,343 Hey, dünyanın en iyi şefleri Tariflerini mükemmelleştirmek yıllar alıyor. 464 00:27:11,577 --> 00:27:13,136 Russo sosu onlarca yıl sürdü. 465 00:27:13,370 --> 00:27:16,582 Mutfakta çalışacaksanız Her şeyi vermeye hazır olmalısınız. 466 00:27:17,958 --> 00:27:20,268 Gelme sebebini düşündüm... 467 00:27:20,502 --> 00:27:23,756 sahip olmamaktı Her şeyini vermeye devam etmelisin, değil mi? 468 00:27:24,215 --> 00:27:26,900 Sanırım belki de kendine şu soruyu sormalısın: 469 00:27:27,134 --> 00:27:30,471 "Bu 'oqui'ler 'oquis'ten daha fazlası mı?" 470 00:27:31,096 --> 00:27:34,308 Evet, bunun çok aydınlatıcı olacağını düşünüyorum ve herkes için faydalıdır. 471 00:27:34,892 --> 00:27:37,353 Peki, tamam öneri için teşekkürler. 472 00:27:37,937 --> 00:27:39,355 Yarın görüşürüz. 473 00:27:41,732 --> 00:27:42,775 Buonanotte. 474 00:27:57,998 --> 00:28:00,709 Ne kadar gençtik Luca. 475 00:28:04,296 --> 00:28:05,673 Sanki dünmüş gibi görünüyor. 476 00:28:13,305 --> 00:28:14,348 Seni özledim. 477 00:28:37,329 --> 00:28:39,540 Peki sen ne düşünüyorsun Francesca? 478 00:28:40,457 --> 00:28:42,501 Beklediğim gibi biri değil. 479 00:28:43,252 --> 00:28:44,436 Bu kişisel bir şey değil. 480 00:28:44,670 --> 00:28:48,273 Az önce kendisinin nasıl olduğunu gördü Russo adını alıp yok ediyorlar. 481 00:28:48,507 --> 00:28:49,925 En azından onun için. 482 00:28:50,509 --> 00:28:51,885 Sen böyle mi görüyorsun? 483 00:28:52,594 --> 00:28:53,862 Benim gördüğüm kadarıyla... 484 00:28:54,096 --> 00:28:55,889 Daha fazla şirketin sizin gibi insanlara ihtiyacı var. 485 00:28:57,766 --> 00:28:59,601 Almak. Denemek ister misin? 486 00:29:00,227 --> 00:29:01,186 Evet. 487 00:29:03,897 --> 00:29:06,066 - Kuyu. Hadi, modellik yap. - Sorun değil. 488 00:29:15,367 --> 00:29:18,011 Kim bir sebze olduğunu düşünürdü bu kadar güzel olabilir mi? 489 00:29:18,245 --> 00:29:19,179 Meyveyi kastediyorsun. 490 00:29:19,413 --> 00:29:20,972 Pomodori'nin tohumları var. 491 00:29:21,206 --> 00:29:22,958 Ve kusursuzdur. 492 00:29:24,001 --> 00:29:26,269 hatırlamıyorum En son kamera gördüğümde... 493 00:29:26,503 --> 00:29:28,021 USB bağlantı noktası olmadan. 494 00:29:28,255 --> 00:29:28,939 İnanın. 495 00:29:29,173 --> 00:29:31,441 Kimyasal olarak eski moda yöntemle ortaya çıktı. 496 00:29:31,675 --> 00:29:33,985 sanırım senin fotoğrafların Doğrudan dijital etiğe geçiyorlar. 497 00:29:34,219 --> 00:29:37,389 Hayatlarını en iyi şekilde yaşıyorlar tozsuz ve çirkin fotoğraf çerçeveleri yok. 498 00:29:40,309 --> 00:29:41,435 Almak. 499 00:29:42,102 --> 00:29:45,689 Capretti'nin özel yadigâr domatesi. Deneyin. 500 00:29:48,025 --> 00:29:51,128 - Ah. - Her yerde. Burada. 501 00:29:51,362 --> 00:29:52,879 Teşekkür ederim. 502 00:29:53,113 --> 00:29:54,589 Saçında biraz var. 503 00:29:54,823 --> 00:29:56,867 - Evet. - İşte bu. 504 00:29:57,743 --> 00:30:00,595 - Peki şimdi ne düşündün? - Gerçekten çok lezzetli. 505 00:30:00,829 --> 00:30:02,581 Fotoğraf çekmek için geri dönelim. 506 00:30:07,628 --> 00:30:10,005 Sen zaten öyleydin gerçek formatta mı? 507 00:30:10,756 --> 00:30:12,383 Tam Gıdalar sayılır mı? 508 00:30:12,883 --> 00:30:14,776 Bunu söylediğini unutmaya çalışacağım. 509 00:30:15,010 --> 00:30:17,529 Ben iyiyim. İnan bana buna ihtiyacım yok. 510 00:30:17,763 --> 00:30:19,473 Peyniri seviyorum. Çok fazla geçmişimiz var. 511 00:30:22,059 --> 00:30:22,935 Önden buyurun. 512 00:30:34,613 --> 00:30:35,447 İyi misin? 513 00:30:37,866 --> 00:30:38,675 Bu çok zordu. 514 00:30:38,909 --> 00:30:42,121 Peki, cesurdun. Çoğu kapıdan geçemiyor. 515 00:30:48,210 --> 00:30:49,496 Bir şeyi itiraf etmem gerekiyor. 516 00:30:49,731 --> 00:30:51,855 seni bulmaya çalıştım sosyal ağlar. 517 00:30:52,089 --> 00:30:53,757 Evet? Peki ne buldun? 518 00:30:54,591 --> 00:30:55,926 Çok fazla hiçbir şey. 519 00:30:57,678 --> 00:30:58,987 Bu seni şaşırtmamalı. 520 00:30:59,221 --> 00:31:01,823 Nasıl geri durduğunu anlamıyorum. 521 00:31:02,057 --> 00:31:04,367 Bütün bu güzelliklerle çevrili. 522 00:31:04,601 --> 00:31:08,914 Milyonlarca takipçiniz olabilir kocaman bir profil... 523 00:31:09,148 --> 00:31:12,918 Mesela... "Sert Amerikalı Şef." 524 00:31:13,152 --> 00:31:14,695 Vay! Çok kötü, değil mi? 525 00:31:15,612 --> 00:31:17,505 Öyle sanılıyor bu gizemli ve çekici geliyor. 526 00:31:17,739 --> 00:31:21,869 "Kaba Amerikalı Şef" gibi Toskana kırsalına taşınıyor." 527 00:31:22,744 --> 00:31:25,664 Paylaşmamak suç olur tüm bunlar dünyayla. 528 00:31:28,667 --> 00:31:30,894 Bakın, belki kulağa klişe gelebilir, değil mi? 529 00:31:31,128 --> 00:31:36,524 Ama buraya geldiğimde sanki Sonunda her şeyi açıkça görebilseydim. 530 00:31:36,758 --> 00:31:40,403 İmkansız olurdu tüm bunları bir cep telefonuyla yakalayın. 531 00:31:40,637 --> 00:31:42,139 Bunu adil yapmazdım. 532 00:31:49,146 --> 00:31:52,707 Bilmek gibisi yok tam da bu an... 533 00:31:52,941 --> 00:31:55,319 tam da bu yerde o senindir... 534 00:31:57,029 --> 00:31:58,030 ve yalnızca senin. 535 00:32:01,783 --> 00:32:02,993 Ne dediğini anlıyorum. 536 00:32:16,215 --> 00:32:19,067 Francesca'nın büyükanne ve büyükbabası inşa etti bunların hepsini ellerinle. 537 00:32:19,301 --> 00:32:23,055 Toprağı işlediler, İlk üzümlerini diktiler. 538 00:32:24,598 --> 00:32:25,849 Koku duyunuz nasıl? 539 00:32:27,267 --> 00:32:28,435 Asla teste tabi tutmadım. 540 00:32:30,354 --> 00:32:32,940 Eski günlerde kamp yapardık her yıl... 541 00:32:33,482 --> 00:32:34,916 ormandaki bir kulübede. 542 00:32:35,150 --> 00:32:39,337 Şimdi her kokladığımda yün kazaklar ya da füme yakacak odun gibi... 543 00:32:39,571 --> 00:32:40,531 O yere dönüyorum. 544 00:32:41,073 --> 00:32:43,408 Çocukluğunuzdan beri böyle bir şeyiniz var mı? 545 00:32:45,244 --> 00:32:46,078 Portakallar. 546 00:32:47,204 --> 00:32:48,263 Annem ve babam kavga ettiğinde... 547 00:32:48,497 --> 00:32:50,890 kuzenim ve ben mutfağa gidiyorduk portakal soymak için... 548 00:32:51,124 --> 00:32:53,601 ve görmeye çalışıyorduk en uzun kabuğu kim aldı? 549 00:32:53,835 --> 00:32:58,215 Aptalca görünüyor ama düşündüğümde, Hala beni gülümsetiyor. 550 00:33:00,884 --> 00:33:02,569 Geriye kalan anılar merak uyandırıcı. 551 00:33:02,803 --> 00:33:03,778 Biliyor musunuz? 552 00:33:04,012 --> 00:33:05,613 Keşke seçebilseydik. 553 00:33:05,847 --> 00:33:07,240 Bir terapist gibi konuşmaya başlıyorsun. 554 00:33:07,474 --> 00:33:08,533 Hey, eleştirmeyin. 555 00:33:08,767 --> 00:33:10,994 Bir şeyler öğreniyorsun mutfakta geçirilen uzun saatler. 556 00:33:11,228 --> 00:33:12,145 Bana izin veriyor musun? 557 00:33:13,355 --> 00:33:17,359 Evet ama peynir olmayacağına söz ver, tamam mı? Zaten bugünlük yeterince acı çektim. 558 00:33:18,277 --> 00:33:19,861 Uzun geçmişi yeter. 559 00:33:23,156 --> 00:33:25,117 Tamam, işte başlıyoruz. 560 00:33:25,826 --> 00:33:26,994 Sorun değil. 561 00:33:27,578 --> 00:33:29,913 bana söylemeni istiyorum... 562 00:33:31,582 --> 00:33:32,916 Bu sana neyi hatırlatıyor? 563 00:33:33,750 --> 00:33:36,086 Bir otelin barına. 564 00:33:37,004 --> 00:33:37,854 Martini gibi. 565 00:33:38,088 --> 00:33:39,272 Onlar zeytin. Bunlar zeytin mi? 566 00:33:39,506 --> 00:33:41,149 Sicilya yeşillikleri. İyi. 567 00:33:41,383 --> 00:33:42,593 Buna ne dersin? 568 00:33:44,595 --> 00:33:45,846 Çok lezzetli. 569 00:33:47,973 --> 00:33:49,141 Kahve. 570 00:33:51,602 --> 00:33:52,603 Doğru anladın. 571 00:33:53,145 --> 00:33:55,564 Çok iyi, Bu becerileri test edelim. 572 00:33:57,149 --> 00:33:58,150 Ver bana. 573 00:34:03,655 --> 00:34:04,489 Teşekkür ederim. 574 00:34:08,410 --> 00:34:09,244 Ne kokusu alıyorsun? 575 00:34:09,953 --> 00:34:11,012 Belki... 576 00:34:11,246 --> 00:34:12,414 Kiraz mı? 577 00:34:13,165 --> 00:34:15,834 Zengin ama tatlı değil. 578 00:34:17,044 --> 00:34:18,170 Ekşi? 579 00:34:19,379 --> 00:34:20,213 Biber. 580 00:34:20,797 --> 00:34:21,882 Öğütülmüş biber. 581 00:34:23,216 --> 00:34:25,177 Az önce şarapta öğütülmüş biber mi dedim? 582 00:34:26,303 --> 00:34:28,263 Bir miktar da erik. 583 00:34:28,889 --> 00:34:29,723 Sıra sende. 584 00:34:34,686 --> 00:34:35,729 Fena değil. 585 00:34:36,480 --> 00:34:38,398 - Görebilir miyim? - Evet elbette. Bu... 586 00:34:43,612 --> 00:34:45,447 En sevdiğim kırmızılardan biridir. 587 00:34:46,865 --> 00:34:47,866 Toskana için. 588 00:34:48,909 --> 00:34:50,452 Lezzetli şaraplar için. 589 00:34:53,246 --> 00:34:54,373 Ve harika bir şirket. 590 00:34:59,002 --> 00:35:00,854 Aman Tanrım, kaybettim... 591 00:35:01,088 --> 00:35:02,089 Geri geldin. 592 00:35:03,674 --> 00:35:05,066 Francesca seninle konuşmak istiyor. 593 00:35:05,300 --> 00:35:06,484 Gerçekten mi? 594 00:35:06,718 --> 00:35:08,095 Neyden? 595 00:35:17,771 --> 00:35:18,939 Otur tatlım. 596 00:35:26,279 --> 00:35:29,825 Kolay bir yol yok Bunu söyleyeceğim Lauren ama... 597 00:35:31,535 --> 00:35:35,288 Hisselerimi satacağım Russo şirketinden. 598 00:35:36,123 --> 00:35:38,959 Son evrakları hazırlıyorlar tam şu anda. 599 00:35:39,459 --> 00:35:40,377 Satmak? 600 00:35:41,002 --> 00:35:41,769 Kime? 601 00:35:42,003 --> 00:35:45,940 Milano'daki büyük bir gıda şirketine. Bununla ne yapacaklarını bilecekler. 602 00:35:46,174 --> 00:35:47,592 Sen ne diyorsun? 603 00:35:49,553 --> 00:35:53,807 Ziyaretinizin gerçekleşmesini umduğunuzu biliyorum farklı bir şeyle sonuçlanacaktır. 604 00:35:54,891 --> 00:35:57,853 Ve tutkunuza ve çabanıza hayranım. 605 00:35:59,229 --> 00:36:01,314 Ama kimse yok meşaleyi kime devredeceğim. 606 00:36:02,774 --> 00:36:05,026 Kimse aile mirasını sürdüremeyecek. 607 00:36:06,319 --> 00:36:08,113 Her hikayenin bir sonu vardır. 608 00:36:10,782 --> 00:36:12,576 Başarısız olmadın Lauren. 609 00:36:15,036 --> 00:36:18,540 Sadece bir şeyi kurtarmaya çalışıyorsun artık kurtuluşun yok. 610 00:36:20,083 --> 00:36:23,295 Tek bir sebep düşünemezsin direnmek duygusal mı? 611 00:36:25,422 --> 00:36:27,090 Sürdürülebilir değilse... 612 00:36:29,426 --> 00:36:30,761 bu duygunun hiçbir önemi yok. 613 00:36:34,306 --> 00:36:35,390 Nasıl diyorlar? 614 00:36:36,600 --> 00:36:38,643 "Onları yenemiyorsan onlara katıl." 615 00:36:55,076 --> 00:36:57,053 Vazgeçtiğine inanamıyorum. 616 00:36:57,287 --> 00:37:00,265 Yapabilmemden hemen önce Size neyi kaybetmek üzere olduğunuzu gösterin. 617 00:37:00,499 --> 00:37:05,353 Bunun pek iyi görünmediğini kabul ediyorum. Hemen sonuca varmayalım. 618 00:37:05,587 --> 00:37:08,606 Biraz araştırayım about this company Zocul, yes? 619 00:37:08,840 --> 00:37:10,233 Geçmişinizi gözden geçireceğim. 620 00:37:10,467 --> 00:37:12,677 Bir umut ışığı varsa Onu bulacağım. 621 00:37:13,094 --> 00:37:14,821 Kesin olan bir şey var: O... 622 00:37:15,055 --> 00:37:17,808 hiçbir anlaşma kapanmadı Sözleşmeleri imzalayana kadar. 623 00:37:21,394 --> 00:37:22,521 Felaket. 624 00:37:24,064 --> 00:37:26,457 Bu şu anlama gelebilir: sonrakileri atarsınız. 625 00:37:26,691 --> 00:37:27,458 Hangi şey? 626 00:37:27,692 --> 00:37:28,876 Hayır, hayır, hayır, asla. 627 00:37:29,110 --> 00:37:30,503 Trattoria onun tutkusu. 628 00:37:30,737 --> 00:37:31,947 Sakin ol. 629 00:37:32,572 --> 00:37:35,508 Bak, sadece devam etmeliyiz açık fikirli ol Henüz bitmedi. 630 00:37:35,742 --> 00:37:38,177 Yani Amerikalı, her şeyin iyi olacağına inan. 631 00:37:38,411 --> 00:37:40,997 Sadece özel bir şey bulmalıyız. 632 00:37:41,581 --> 00:37:45,893 Harika şeyleri gösteren bir şey Francesca'nın inandığı şey. 633 00:37:46,127 --> 00:37:49,314 Bilirsin, gerçek bağlantılar, değerli anlar... 634 00:37:49,548 --> 00:37:51,383 arkadaşlar, aile, hepsi. 635 00:37:53,426 --> 00:37:54,719 Bir partiye ne dersin? 636 00:37:55,887 --> 00:37:58,323 Bu mükemmel bir zaman yüz yılını kutlamak için. 637 00:37:58,557 --> 00:37:59,949 - Parti mi? - Evet. 638 00:38:00,183 --> 00:38:01,434 Partileri severim. 639 00:38:02,227 --> 00:38:03,578 Peki bir parti nasıl yardımcı olacak? 640 00:38:03,812 --> 00:38:05,997 Francesca'nın geçmişini kutlarsak... 641 00:38:06,231 --> 00:38:09,250 o zaman belki ilham alır geleceğe tutunabilmek. 642 00:38:09,484 --> 00:38:12,045 - Tadım menüsüne ihtiyacımız olacak. - Evet yapabilirim. 643 00:38:12,279 --> 00:38:14,505 Ama pazar günü ayrılıyorum. Sadece iki günümüz kaldı. 644 00:38:14,739 --> 00:38:16,549 Neyse ki baskı altında iyi performans gösteriyorum. 645 00:38:16,783 --> 00:38:18,426 Neyse ikimiz varız. Sorun değil. 646 00:38:18,660 --> 00:38:21,079 Geceye başlayacağız kampanyanın sunumuyla. 647 00:38:23,164 --> 00:38:26,142 Onu hazırlayacağım, tamam mı? Söz veriyorum, bana güven. 648 00:38:26,376 --> 00:38:27,727 Daha sonra akşam yemeğiyle kutlama yapacağız. 649 00:38:27,961 --> 00:38:29,228 Konuklara karar vermelisin. 650 00:38:29,462 --> 00:38:32,440 Elbette davet edeceğiz Tüm yerel basına ve Belediye Başkanına. 651 00:38:32,674 --> 00:38:33,941 Bir dakika, Belediye Başkanı var mı? 652 00:38:34,175 --> 00:38:36,319 Evet. Barolo 2019'dan bir cevherim var. 653 00:38:36,553 --> 00:38:37,945 Bu onun favorisi. 654 00:38:38,179 --> 00:38:40,198 Ve iyi bir şekilde birleşecek benim gnocchi di zucca'm. 655 00:38:40,432 --> 00:38:42,559 - Bu konuda benden yardım isteme. - Buna cesaret edemem. 656 00:38:43,518 --> 00:38:46,663 Peki, dahil edebiliriz Menüde Russo makarna sosu var mı? 657 00:38:46,897 --> 00:38:50,083 Elbette. Evet, ana yemek için trota di pomodoro. 658 00:38:50,317 --> 00:38:51,042 Mükemmel. 659 00:38:51,276 --> 00:38:53,608 Hadi Francesca'ya gösterelim buna değer... 660 00:38:53,843 --> 00:38:55,129 Russo'nun mirasını koruyun. 661 00:38:55,363 --> 00:38:57,924 Sabah ilk iş burada görüşürüz. Erken başlamalıyız. 662 00:38:58,158 --> 00:39:01,260 Peki öyle olsun Francesca'ya bir sürpriz. 663 00:39:01,494 --> 00:39:03,596 Onu bana bırak. Fantastik. 664 00:39:03,830 --> 00:39:05,165 - Evet. - Kuyu. 665 00:39:07,375 --> 00:39:08,251 Sorun değil. 666 00:39:52,504 --> 00:39:53,505 Belki yardımcı olabilirim. 667 00:39:54,673 --> 00:39:55,715 Yap. 668 00:39:56,383 --> 00:39:57,550 Basıncı artırın. 669 00:39:58,885 --> 00:40:01,346 "Russo'nun hasadından kullandığınız tabağınıza". 670 00:40:04,432 --> 00:40:05,116 Ne? 671 00:40:05,350 --> 00:40:07,201 Ne?... Çok iyi, çok iyi. 672 00:40:07,435 --> 00:40:08,269 Yani... 673 00:40:09,479 --> 00:40:12,190 "Russo'nun bağından lezzetli yemeğe." 674 00:40:13,525 --> 00:40:14,859 "İlk ısırıkta aşk" mı? 675 00:40:15,360 --> 00:40:18,254 Peki, kendini sınırlamaya ne dersin? çünkü çok lezzetli... 676 00:40:18,488 --> 00:40:19,823 ve kulağa hoş geliyor mu? 677 00:40:20,657 --> 00:40:23,634 Evet ama... ilkini sen mi yazdın? 678 00:40:23,868 --> 00:40:26,162 - Bence bir geleceği var. - Komik mi davranıyorsun? 679 00:40:26,830 --> 00:40:28,347 Hayır, kulağa komik gelmemeli. 680 00:40:28,581 --> 00:40:30,391 Çok komik. 681 00:40:30,625 --> 00:40:31,543 İyiydi. 682 00:40:37,132 --> 00:40:39,092 - Bahçede görüşürüz. - Evet. 683 00:40:42,012 --> 00:40:44,639 Her şeyinizi nasıl vereceğinizi bildiğinizi itiraf etmeliyim. 684 00:40:45,265 --> 00:40:47,825 Başarabiliriz. 685 00:40:48,059 --> 00:40:50,729 Şüphesiz şunu demek istiyorsun: bunu başaracağız. 686 00:40:53,565 --> 00:40:57,960 Peki, Amerika'da dondurma Harika ama bu başka bir seviye. 687 00:40:58,194 --> 00:41:00,155 Onu nasıl zengin ve ipeksi hale getiriyorlar? 688 00:41:00,989 --> 00:41:03,950 Bir bozuk para at ve çeşmeye sor, nerede tanıştık. 689 00:41:04,951 --> 00:41:06,031 Haftalar geçmiş gibi görünüyor. 690 00:41:18,882 --> 00:41:19,716 Hadi. 691 00:41:38,318 --> 00:41:39,944 Linda. "Bu... 692 00:41:40,570 --> 00:41:41,921 Allegra. Bella'nın kız arkadaşı. 693 00:41:42,155 --> 00:41:44,282 Floransa'dan ziyarete geliyor. 694 00:41:48,369 --> 00:41:51,639 Zar zor yaptığıma inanamıyorum feed'imi yayınladı veya inceledi. 695 00:41:51,873 --> 00:41:52,957 Ve bunu kaçırmıyorum. 696 00:41:53,750 --> 00:41:54,584 Ah. 697 00:41:57,921 --> 00:41:58,755 Kim? Ben mi? 698 00:42:04,385 --> 00:42:05,261 Ah. 699 00:42:06,805 --> 00:42:09,015 Bu adımları öğretiyorlar aşçılık okulunda mı? 700 00:42:09,724 --> 00:42:13,019 Buna ne yaptıklarına şaşıracaksın "sert bir şefe" geçin. 701 00:42:14,854 --> 00:42:17,649 Hiç şüphesiz, mesleğinizi buldunuz. 702 00:42:18,316 --> 00:42:19,984 Dans mı yoksa yemek mi? 703 00:42:21,736 --> 00:42:22,612 İkisi birden. 704 00:42:25,949 --> 00:42:27,742 Bütün öğleden sonra seni yazarken gördüm. 705 00:42:28,409 --> 00:42:29,244 Her şey nasıl gidiyor? 706 00:42:30,745 --> 00:42:31,704 Isınıyor. 707 00:42:33,081 --> 00:42:35,850 Biri sorarsa inkar ederim ama... 708 00:42:36,084 --> 00:42:39,546 Yavaşlamanın avantajları vardır. 709 00:42:40,255 --> 00:42:43,716 Biraz serbest bırakmak güzel. 710 00:42:45,802 --> 00:42:46,678 Sana çok yakışıyor. 711 00:42:48,429 --> 00:42:49,430 Bilirsin, bazen... 712 00:42:50,849 --> 00:42:53,935 bakmadığımız zaman, en iyi şeyler bizi bulur. 713 00:42:59,315 --> 00:43:00,458 Aferin. 714 00:43:00,692 --> 00:43:01,584 Amici miei. 715 00:43:01,818 --> 00:43:04,195 Bu senin için güzelim. 716 00:43:05,446 --> 00:43:06,489 Teşekkür ederim. 717 00:43:08,533 --> 00:43:10,176 Ne iltifat. 718 00:43:10,410 --> 00:43:11,870 Bruno ünlü, biliyor musun? 719 00:43:16,833 --> 00:43:17,683 Yani. 720 00:43:17,917 --> 00:43:18,960 BRUNO'DAN SEVGİLERLE 721 00:43:19,586 --> 00:43:20,837 Çok basit. 722 00:43:22,088 --> 00:43:23,923 Gitmek zorundayım. Yarın görüşürüz. 723 00:43:32,557 --> 00:43:34,475 Gracie nihayet uyuyor. 724 00:43:35,101 --> 00:43:36,160 Muhteşem. 725 00:43:36,394 --> 00:43:39,564 Bu beni değiştirdi bu arada, tamamen. 726 00:43:40,273 --> 00:43:43,109 Eminim öyledir seni biraz sakinleştiren şeker. 727 00:43:43,735 --> 00:43:44,569 Belki. 728 00:43:45,236 --> 00:43:47,588 Bütün günü geçirdim Bu Zocul grubunu araştırıyorum... 729 00:43:47,822 --> 00:43:49,449 ve seçeneklerimizi görüyoruz. 730 00:43:50,033 --> 00:43:52,802 Marka Kiler olabilir dikkatli olmazsak boş kalırız. 731 00:43:53,036 --> 00:43:55,246 Hey. Henüz o noktaya gelmedik. 732 00:43:56,122 --> 00:43:58,041 İlk beş yıl acımasızdır. 733 00:43:58,625 --> 00:43:59,709 Bunu zaten biliyordun. 734 00:44:00,210 --> 00:44:02,045 Kabullenmeyi kolaylaştırmıyor. 735 00:44:02,921 --> 00:44:03,646 Evet. 736 00:44:03,880 --> 00:44:06,216 BT MESAJLAR - REDDET - CEVAP 737 00:44:07,759 --> 00:44:09,260 Ne? İyi misin? 738 00:44:09,719 --> 00:44:10,695 Orada geç olmuş olmalı. 739 00:44:10,929 --> 00:44:13,239 Geç oldu ve evet iyiyim. 740 00:44:13,473 --> 00:44:14,532 İyiden daha iyi. 741 00:44:14,766 --> 00:44:16,075 Bir iyiliğe ihtiyacım olduğu için arıyorum. 742 00:44:16,309 --> 00:44:18,619 Aslında iki. Ve büyük. 743 00:44:18,853 --> 00:44:21,706 RUSSO MAKARNA SOSU 744 00:44:21,940 --> 00:44:25,209 POMODORO SOS İTALYAN DOMATESLERİ 745 00:44:25,443 --> 00:44:28,446 İTALYA'DAN, TAZE, ORİJİNAL, RUSÇA 746 00:44:31,407 --> 00:44:35,119 İTALYA'DAN SEVGİLERLE 747 00:44:36,496 --> 00:44:37,455 Merhaba. 748 00:44:46,047 --> 00:44:47,189 Merhaba Bella. 749 00:44:47,423 --> 00:44:48,399 Her şey nasıl gidiyor? 750 00:44:48,633 --> 00:44:49,942 Francesca'nın favorim var. 751 00:44:50,176 --> 00:44:52,111 - Peki geri kalan her şey hazır mı? - Evet. 752 00:44:52,345 --> 00:44:54,681 Onaylanmış davetli listesi, yarın 18:00'da. 753 00:44:55,181 --> 00:44:57,684 Birisi verimli bir öğleden sonra geçirdi. 754 00:44:58,434 --> 00:45:02,021 Francesca'nın buna bayılacağını düşünüyorum. Onun hiçbir fikri olduğunu düşünmüyorsun, değil mi? 755 00:45:02,480 --> 00:45:04,983 Sadece bir toplantıya geleceğini biliyor. 756 00:45:05,525 --> 00:45:06,208 Merak etme. 757 00:45:06,442 --> 00:45:09,170 Her zaman bir parti için giyinir, çamaşır yıkamak için bile. 758 00:45:09,404 --> 00:45:11,864 "Bütün bunları benim için saklayabilir misin?" güvenli bir yerde mi? 759 00:45:14,409 --> 00:45:15,285 Mason nerede? 760 00:45:16,035 --> 00:45:18,121 En iyi gününü geçirmiyor. 761 00:45:20,915 --> 00:45:21,599 Herhangi bir sorun var mı? 762 00:45:21,833 --> 00:45:23,376 Tedarikçimin alabalığı bitti. 763 00:45:26,170 --> 00:45:27,422 Seyahat etmeye hazır mısın? 764 00:45:28,339 --> 00:45:29,841 Evet. Kameraya gidiyorum. 765 00:45:33,636 --> 00:45:36,139 - Kamyona mı bineceğiz? - Hayır. 766 00:46:06,294 --> 00:46:07,378 Gel. 767 00:46:08,046 --> 00:46:09,730 Daha da kötüye gidebilirdi. 768 00:46:09,964 --> 00:46:11,549 Vespa "özgürlük". 769 00:46:12,133 --> 00:46:13,509 "Vespa özgürlüktür." 770 00:46:17,055 --> 00:46:20,825 Vay be, ben bir balıkçı kadın değilim. ama ben bile biliyorum... 771 00:46:21,059 --> 00:46:24,203 daha fazla bir şeye ihtiyacımız olacağını alabalık için balık tutmaktan daha iyidir. 772 00:46:24,437 --> 00:46:26,705 Şuradaki, evin yanındaki adamı görüyor musun? 773 00:46:26,939 --> 00:46:28,274 Her öğleden sonra burada balık tutun. 774 00:46:29,275 --> 00:46:30,109 Muhteşem. 775 00:46:32,028 --> 00:46:32,862 Hadi. 776 00:46:36,991 --> 00:46:39,385 Kuzenim burada olmayı çok ister. 777 00:46:39,619 --> 00:46:42,997 - Ailene yakın olman güzel. - Maddie ve ben öyleyiz. 778 00:46:43,539 --> 00:46:45,558 Özellikle annem ve babamdan beri Ayrıldılar. 779 00:46:45,792 --> 00:46:48,169 Geri kalanımıza gelince... 780 00:46:48,711 --> 00:46:51,714 diyelim ki çalışıyoruz işlevsiz. 781 00:46:52,090 --> 00:46:54,467 Biz de var bizim iyi dozda işlev bozukluğumuz. 782 00:46:55,176 --> 00:46:56,443 Ama boşanmak zordur. 783 00:46:56,677 --> 00:46:57,804 Bunu duyduğuma üzüldüm. 784 00:46:59,263 --> 00:47:01,490 görmeni istiyorum marka yenileme kampanyası. 785 00:47:01,724 --> 00:47:04,285 - Çok heyecanlıyım. - Harika görünüyor. 786 00:47:04,519 --> 00:47:05,786 Her şey planlandığı gibi giderse... 787 00:47:06,020 --> 00:47:08,272 seni durmadan arayacaklar eve geldiğinde. 788 00:47:09,440 --> 00:47:10,274 DOĞRU. 789 00:47:11,442 --> 00:47:14,795 Elbette henüz başlamadınız mı? ayna karşısında pratik yapmak ya da... 790 00:47:15,029 --> 00:47:16,781 Eğer bilseydim sana söylemezdim. 791 00:47:17,323 --> 00:47:18,866 Görmek? Biliyordum. 792 00:47:20,993 --> 00:47:22,495 Marcello, görüşürüz. 793 00:47:35,800 --> 00:47:38,986 Ne kadar cesur bir hareket buraya yalnız yaşamaya gel. 794 00:47:39,220 --> 00:47:41,238 Bunu asla başaramadım. 795 00:47:41,472 --> 00:47:44,950 Eminim ki, tam olarak, Yapmaya karar verdiğin şeyi başarabilirsin... 796 00:47:45,184 --> 00:47:46,702 Hanımefendi... Nasıldı? 797 00:47:46,936 --> 00:47:49,063 Yeni İş Öncüsü Ödülü mü? 798 00:47:49,689 --> 00:47:51,207 Yürü! Yürü! Yürü. 799 00:47:51,441 --> 00:47:53,667 Öyle görünüyor ki birisi Sonuçta interneti nasıl kullanacağını biliyor. 800 00:47:53,901 --> 00:47:54,944 Evet suçlu. 801 00:47:56,571 --> 00:48:00,324 Ben de evimi özlemezdim. Eğer tüm bunlarla çevrelenmiş olsaydım. 802 00:48:01,242 --> 00:48:02,343 Bazen garip. 803 00:48:02,577 --> 00:48:04,470 Yani arkadaşlarıma, aileme. 804 00:48:04,704 --> 00:48:05,580 Kaba. 805 00:48:06,372 --> 00:48:08,057 Dört tekerlek mi, dört ayak mı? 806 00:48:08,291 --> 00:48:09,459 O benim köpeğim. 807 00:48:10,501 --> 00:48:13,254 Evet, ailem de endişeli beni eve götürdüğün için. 808 00:48:14,755 --> 00:48:15,840 Gitmene ne sebep oldu? 809 00:48:19,760 --> 00:48:21,987 San Francisco'da bir mutfak işletiyordum. 810 00:48:22,221 --> 00:48:23,222 Lüks bir yer. 811 00:48:23,848 --> 00:48:27,477 Başarı en iyi olmak anlamına geliyordu maliyeti ne olursa olsun. 812 00:48:28,269 --> 00:48:29,562 Bir gün farkettim ki... 813 00:48:30,938 --> 00:48:33,290 kendi yemeğimi denemediğimi haftalar içinde. 814 00:48:33,524 --> 00:48:38,154 Onlara bağırmakla meşguldüm aşçılık yapmak ve mükemmeli aramak. 815 00:48:38,946 --> 00:48:42,216 Tükenmenin eşiğindeydim, bu yüzden bıraktım. 816 00:48:42,450 --> 00:48:43,284 Arkama bakmadım. 817 00:48:44,285 --> 00:48:45,161 Ah. 818 00:48:45,912 --> 00:48:47,763 Yemek pişirmenin nasıl bir şey olduğunu hatırlamak istedim... 819 00:48:47,997 --> 00:48:49,415 çünkü insanları önemsiyorsun. 820 00:48:50,041 --> 00:48:52,293 Kazanmak istediğin için değil. 821 00:48:53,794 --> 00:48:56,214 Görünüşe göre en zor şeyi yapmışsın. 822 00:48:57,173 --> 00:48:58,799 Bütün bunlardan uzaklaşmak mı? 823 00:48:59,300 --> 00:49:00,635 Kendine karşı dürüst müsün? 824 00:49:01,969 --> 00:49:03,387 Bu çok fazla güç gerektirir. 825 00:49:05,264 --> 00:49:06,098 Teşekkür ederim. 826 00:49:09,185 --> 00:49:11,395 Peki seni İtalya'ya ne getirdi? 827 00:49:13,064 --> 00:49:16,041 Aslında, Avustralya'ya gidiyordum. 828 00:49:16,275 --> 00:49:18,069 - Ne? - Evet, plan şuydu... 829 00:49:18,611 --> 00:49:20,754 Minibüs kiralama ve iç kısımda seyahat edin. 830 00:49:20,988 --> 00:49:23,465 Cadı solucanlarını deneyin ve ekmek sönümleyici. 831 00:49:23,699 --> 00:49:25,009 Yine alışılmış yoldan mı çıkacaksınız? 832 00:49:25,243 --> 00:49:28,079 Evet, sonra Toskana'yı buldum. 833 00:49:29,455 --> 00:49:30,373 Aşık oldum. 834 00:49:32,208 --> 00:49:33,501 Aradığımı buldum. 835 00:49:35,419 --> 00:49:36,963 Romantik görünüyor. 836 00:49:39,423 --> 00:49:40,341 Evet. 837 00:49:41,968 --> 00:49:45,321 Aradığını bulmaktan bahsetmişken, Senin oquis'ini düşünüyordum. 838 00:49:45,555 --> 00:49:46,280 -Evet? - Evet. 839 00:49:46,514 --> 00:49:48,532 Aradığınız özel bir şey olduğunu biliyor musunuz? 840 00:49:48,766 --> 00:49:50,951 Sarı biber sosunu denemelisiniz. 841 00:49:51,185 --> 00:49:52,661 Sarı biberden yapılır. 842 00:49:52,895 --> 00:49:56,790 Baharatlı bir dokunuş verecek ama birleştiriyor 'oquis' ile mükemmel. 843 00:49:57,024 --> 00:49:58,167 Şiddetle tavsiye edilir. 844 00:49:58,401 --> 00:50:00,711 Biberler. Bunu dikkate almamıştım. 845 00:50:00,945 --> 00:50:03,512 Bazen kombinasyonlar daha beklenmedik... 846 00:50:03,747 --> 00:50:05,308 en iyi sonuçları verirler. 847 00:50:06,576 --> 00:50:09,328 Tavsiyen için teşekkürler. Kullanabilirim. 848 00:50:13,624 --> 00:50:15,710 Bu büyülü. 849 00:50:22,091 --> 00:50:24,760 Gel, fotoğrafını çekeyim. Işık artık mükemmel. 850 00:50:25,553 --> 00:50:26,570 - Gel... - Hayır. 851 00:50:26,804 --> 00:50:27,638 Sorun değil. 852 00:50:29,140 --> 00:50:30,725 Bunu kendimize saklayalım. 853 00:50:32,476 --> 00:50:33,477 Evet. 854 00:50:50,578 --> 00:50:51,954 Tamam, işte başlıyoruz. 855 00:50:53,956 --> 00:50:56,850 Hazır? Bir, iki, üç. 856 00:50:57,084 --> 00:50:59,378 saçlarım olmalı kask tarafından ezildi, değil mi? 857 00:51:00,296 --> 00:51:01,297 Gerçekten... 858 00:51:02,632 --> 00:51:03,716 sen mükemmelsin 859 00:51:04,258 --> 00:51:06,193 Sadece öyle söylüyorsun utanma... 860 00:51:06,427 --> 00:51:07,319 saçlarım düzleşti. 861 00:51:07,553 --> 00:51:08,570 Mümkün değil. 862 00:51:08,804 --> 00:51:10,973 Harika bir takım olduğumuzu düşünüyorum. 863 00:51:13,809 --> 00:51:14,852 Harika bir takım, değil mi? 864 00:51:16,729 --> 00:51:19,357 Bakın, geçen hafta bu... 865 00:51:20,441 --> 00:51:22,401 yapabileceğimden daha fazlasını hiç beklemiyordum. 866 00:51:23,361 --> 00:51:26,280 Ve sen bunun büyük bir parçasıydın, istesen de istemesen de. 867 00:51:27,490 --> 00:51:28,616 Peki... 868 00:51:30,034 --> 00:51:32,203 Bunu başardığını gördüğüme sevindim. 869 00:51:36,374 --> 00:51:37,458 Lo! 870 00:51:37,875 --> 00:51:38,934 Tanrım! 871 00:51:39,168 --> 00:51:40,002 Merhaba. 872 00:51:41,128 --> 00:51:43,147 Merhaba. Maddie, bu Mason. 873 00:51:43,381 --> 00:51:45,023 - Bu kuzenim Maddie. - Tanıştığıma memnun oldum. 874 00:51:45,257 --> 00:51:47,568 - Merhaba. - Buna inanamıyorum! 875 00:51:47,802 --> 00:51:48,735 Bu çılgınlık. 876 00:51:48,969 --> 00:51:50,612 İyi geldin mi? Uçuş nasıldı? 877 00:51:50,846 --> 00:51:52,306 Oraya baktın mı? 878 00:51:55,643 --> 00:51:56,852 Bu doğru. 879 00:52:03,317 --> 00:52:05,319 Bu olamaz. 880 00:52:07,363 --> 00:52:09,465 Çok hoşuma gitti, herkesi oraya nasıl topladın? 881 00:52:09,699 --> 00:52:11,784 Lütfen. Bedava yemek. 882 00:52:13,119 --> 00:52:13,969 Ah. 883 00:52:14,203 --> 00:52:15,762 Bu mükemmel, Mads. 884 00:52:15,996 --> 00:52:16,805 Sen en iyisin. 885 00:52:17,039 --> 00:52:18,348 Geldiğiniz için teşekkürler. 886 00:52:18,582 --> 00:52:20,517 Soracak çok şey olduğunu biliyorum... 887 00:52:20,751 --> 00:52:23,645 ama tüm bu meseleyle Francesca ve Zocul tarafından... 888 00:52:23,879 --> 00:52:27,107 her şey olabilir ve burada yanımda olmana ihtiyacım vardı. 889 00:52:27,341 --> 00:52:29,318 Hey, aile ne işe yarar? 890 00:52:29,552 --> 00:52:31,887 Sorun yok mu? Ve zaten buna değer. 891 00:52:33,139 --> 00:52:35,474 Başka bir şey öğrenebildin mi? 892 00:52:35,891 --> 00:52:38,911 Zocul'un tanındığı ortaya çıktı şirketleri tasfiye etmek için... 893 00:52:39,145 --> 00:52:40,579 kaynaklarını absorbe etmek. 894 00:52:40,813 --> 00:52:43,749 Sonuçta, Bunları rekabet olarak ortadan kaldırmaktır. 895 00:52:43,983 --> 00:52:45,000 Markayı mı kaldıracaklar? 896 00:52:45,234 --> 00:52:46,569 Bingo. 897 00:52:47,486 --> 00:52:50,881 Yani eğer bu parti başarısız olursa, Russo makarna sosu bitecek. 898 00:52:51,115 --> 00:52:53,383 Ve sen ve ben fazla mesai yapacağız... 899 00:52:53,617 --> 00:52:55,427 buna yaptığımız yatırımın karşılığını almak için. 900 00:52:55,661 --> 00:52:56,845 Bilirsin, biz... 901 00:52:57,079 --> 00:52:58,388 Şefe iltifat ediyorum. 902 00:52:58,622 --> 00:53:00,124 Teşekkürler Paolo. 903 00:53:01,917 --> 00:53:05,604 Sadece şunu söylemek istedim Lo, Bu gezi size çok yakışsın. 904 00:53:05,838 --> 00:53:08,758 - Gerçekten mi? - Elbise, saç, argo. 905 00:53:09,884 --> 00:53:11,735 Yemeğin içinde bir şey olmalı. 906 00:53:11,969 --> 00:53:12,970 Veya içeceklerde. 907 00:53:15,306 --> 00:53:16,140 Ayrıca... 908 00:53:17,349 --> 00:53:19,660 Sanki bir şeyleri bölmüşüm gibi hissettim. 909 00:53:19,894 --> 00:53:21,662 Bilirsin, şefle. 910 00:53:21,896 --> 00:53:23,914 Kızım, bu yine Fransızca. 911 00:53:24,148 --> 00:53:27,610 Eh, le şef, ze şef, değişmez onun ateşli olduğu gerçeği. 912 00:53:28,486 --> 00:53:31,046 Belki başka bir hayatta. 913 00:53:31,280 --> 00:53:32,506 Burayı o kadar çok seviyor ki... 914 00:53:32,740 --> 00:53:35,785 amaç ne tamamlayamayacağımız bir şeye mi başlıyoruz? 915 00:53:44,710 --> 00:53:46,962 SARI SARIMSAK SOSU TARİFİ 916 00:54:39,515 --> 00:54:40,349 Vay. 917 00:54:46,230 --> 00:54:49,416 Maddie, bu adam onunla birlikte Francesca'yı gördüm. 918 00:54:49,650 --> 00:54:51,193 Zocul'dan olmalı. 919 00:54:56,949 --> 00:54:58,450 Birini mi arıyorsunuz? 920 00:54:59,910 --> 00:55:00,744 Merhaba. 921 00:55:02,371 --> 00:55:03,263 Amerikan. 922 00:55:03,497 --> 00:55:05,583 Piacere, Vincenzo Morganella. 923 00:55:06,542 --> 00:55:07,684 Senin hakkında bir şeyler duydum. 924 00:55:07,918 --> 00:55:11,063 Lauren'dı değil mi? Ve Maddie Navarro. 925 00:55:11,297 --> 00:55:12,131 Evet. 926 00:55:13,173 --> 00:55:15,817 Bir plan yapıyorum bu yerle ne yapılacağı hakkında... 927 00:55:16,051 --> 00:55:17,569 bir kez alırız. 928 00:55:17,803 --> 00:55:18,929 Neyi almak? 929 00:55:19,972 --> 00:55:20,989 Trattoria'yı mı? 930 00:55:21,223 --> 00:55:22,324 Evet elbette. 931 00:55:22,558 --> 00:55:25,269 Francesca'yı biraz ikna etmek gerekti. ama sonunda... 932 00:55:25,978 --> 00:55:27,521 her şeyin bir bedeli vardır. 933 00:55:29,189 --> 00:55:31,458 Aslında sizinle şirketiniz hakkında konuşmak istiyordum. 934 00:55:31,692 --> 00:55:33,068 -Marka Kiler. -Marka Kiler. 935 00:55:33,652 --> 00:55:34,653 Adı ne olursa olsun. 936 00:55:35,279 --> 00:55:37,323 Harika bir dijital varlık, değil mi? 937 00:55:37,781 --> 00:55:39,841 Ve pazarı nasıl hedefliyoruz? Amerika Birleşik Devletleri'nden... 938 00:55:40,075 --> 00:55:42,135 ve anlıyorsun makarna markalarından... 939 00:55:42,369 --> 00:55:44,747 Zocul bunu ister onları maaş bordrosunda tutun. 940 00:55:47,207 --> 00:55:49,293 Elbette yapabiliriz İyi bir zam için pazarlık yapın. 941 00:55:50,169 --> 00:55:52,270 Yeni ve güzel bir kampanya hazırladım... 942 00:55:52,504 --> 00:55:54,356 Karmaşa istemiyoruz. 943 00:55:54,590 --> 00:55:59,361 İşbirliğine daha çok ilgi duyuyoruz Etkileyenlerle ve pazarı doyurun. 944 00:55:59,595 --> 00:56:00,946 Bu iyi bir iş. 945 00:56:01,180 --> 00:56:03,807 Sağlam kalmayı planlamıyoruz Russo markası. 946 00:56:04,391 --> 00:56:06,076 İsmini bile değiştirebiliriz. 947 00:56:06,310 --> 00:56:07,411 Neyse, yeterince duydum. 948 00:56:07,645 --> 00:56:09,579 Benissimo. 949 00:56:09,813 --> 00:56:11,774 Hayır. Pek hoş değil. 950 00:56:12,816 --> 00:56:15,585 Sadece şirketlerle çalışıyoruz biz buna inanıyoruz. 951 00:56:15,819 --> 00:56:16,904 İnanmak? 952 00:56:18,614 --> 00:56:20,549 Bu faturaları ödemiyor güzelim. 953 00:56:20,783 --> 00:56:24,386 Bak, Zocul ne karar verirse versin Russo markasıyla... 954 00:56:24,620 --> 00:56:28,332 Aile mirasına saygı göstermezseniz, Yani bu iyi bir iş değil. 955 00:56:29,458 --> 00:56:32,211 Ve biz buna katılamayız. 956 00:56:34,463 --> 00:56:36,632 Yazık. Tavrınızı takdir ediyorum. 957 00:56:38,050 --> 00:56:40,636 Ama gerçek şu ki acı verici derecede safsın. 958 00:56:42,012 --> 00:56:43,180 Vardıderci. 959 00:56:47,226 --> 00:56:48,352 Ne? 960 00:56:51,563 --> 00:56:53,065 Harika kokuyor. 961 00:56:53,774 --> 00:56:54,817 Kanıt. 962 00:56:56,527 --> 00:56:58,170 Mamma mia. Bu nedir? 963 00:56:58,404 --> 00:57:00,322 Sarı biber sosu. 964 00:57:01,198 --> 00:57:03,258 En benzer Sahip olduklarımla elde ettiklerim. 965 00:57:03,492 --> 00:57:04,176 Harika, değil mi? 966 00:57:04,410 --> 00:57:05,969 Spettacolare. Sen başardın. 967 00:57:06,203 --> 00:57:07,471 Yazarınızın "oquis"i. 968 00:57:07,705 --> 00:57:09,639 Benim fikrim değildi. 969 00:57:09,873 --> 00:57:12,960 Lauren'dan. sanırım o Yanlış sektördesiniz. 970 00:57:13,460 --> 00:57:16,714 Tahmin etmeliydim. Daha ne kanıta ihtiyacın var? 971 00:57:17,172 --> 00:57:18,007 Neyin kanıtı? 972 00:57:18,674 --> 00:57:21,427 Bir iyilik için ma. Birbirleri için mükemmel olduklarını. 973 00:57:22,302 --> 00:57:25,864 Aslında tahmin ederdim ona aşık olduğunu. 974 00:57:26,098 --> 00:57:27,699 - Ben... - Beni kandıramazsın Mason. 975 00:57:27,933 --> 00:57:31,411 Ona nasıl sarıldığını gördüm çeşmede dans etmek. 976 00:57:31,645 --> 00:57:33,955 İyi bir gözüm olduğunu biliyorsun romantizm için. 977 00:57:34,189 --> 00:57:37,501 Sadece itiraf et ve git ona ne hissettiğini söyle. 978 00:57:37,735 --> 00:57:40,320 Evet, ya eğer o... 979 00:57:41,613 --> 00:57:42,948 Yani ikimiz de... 980 00:57:44,658 --> 00:57:46,952 Her şeyi ifade etmeye gerek yok değil mi? 981 00:57:50,122 --> 00:57:50,998 Veya evet? 982 00:57:53,208 --> 00:57:54,793 Yüzün öyle olduğunu söylüyor... 983 00:57:56,045 --> 00:57:58,230 ekleme zamanı burada harika bir romantik jest var. 984 00:57:58,464 --> 00:58:00,273 Evet. Doğru, doğru! 985 00:58:00,507 --> 00:58:02,551 Peki, pekala. Anladım. Capito. 986 00:58:04,928 --> 00:58:06,263 Tanrım. 987 00:58:13,687 --> 00:58:15,705 Lanet olsun kuzen, bu harikaydı. 988 00:58:15,939 --> 00:58:17,999 Peki neden bende var mide bulantısı mı? 989 00:58:18,233 --> 00:58:20,961 Tek olandan uzaklaştım Gerçek teklif masada. 990 00:58:21,195 --> 00:58:23,922 Güvenli oynamalıydım şirket tarafından... 991 00:58:24,156 --> 00:58:25,423 Tıpkı Francesca'nınki gibi. 992 00:58:25,657 --> 00:58:28,660 Ama bunun yerine Burada B planım olmadan kumar oynuyorum. 993 00:58:29,328 --> 00:58:30,554 Ya haklıysa? 994 00:58:30,788 --> 00:58:32,931 Ya eğer... Ya gerçekten safsam? 995 00:58:33,165 --> 00:58:35,851 Haydi, tüm iş Bir noktada bunu yaşıyorlar. 996 00:58:36,085 --> 00:58:37,503 Yol ayrımıdır. 997 00:58:38,253 --> 00:58:42,649 Veya ideallerinize sadık kalırsınız ya da daha kazançlı bir yol seçersiniz. 998 00:58:42,883 --> 00:58:45,443 İşte buradayım. İdeallerime sadık kalmak. 999 00:58:45,677 --> 00:58:48,280 - Bu beni nereye götürdü? - Lo, bunu çözeceğiz. 1000 00:58:48,514 --> 00:58:50,474 Birlikte. Her zaman yaptığımız gibi. 1001 00:58:51,725 --> 00:58:52,601 Ama bunu yapacak mıyız? 1002 00:58:54,603 --> 00:58:58,273 Çünkü mahvediyormuşum gibi hissediyorum gerçekten önemli olan her şey. 1003 00:58:59,441 --> 00:59:01,835 konuşmuyoruz Sadece iş, değil mi? 1004 00:59:02,069 --> 00:59:04,321 Lauren, zaman Birlikte geçirdiğimiz şey... 1005 00:59:06,115 --> 00:59:08,117 Lauren, sana nasıl hissettiğimi söylemem gerekiyor. 1006 00:59:09,118 --> 00:59:10,202 Ve bu da... 1007 00:59:10,994 --> 00:59:13,247 Bak, çok çok aptaldım. 1008 00:59:14,665 --> 00:59:18,184 buna kapıldım ve duygularımın bana hakim olmasına izin verdim. 1009 00:59:18,418 --> 00:59:21,004 Mason ve ben mi? Bu bir fantezi. 1010 00:59:21,421 --> 00:59:23,382 Zıt yönlere gidiyoruz. 1011 00:59:24,007 --> 00:59:25,259 Yanlış yer ve zaman. 1012 00:59:26,802 --> 00:59:28,303 Sanırım haklıydın. 1013 00:59:28,929 --> 00:59:29,930 Ne hakkında? 1014 00:59:31,932 --> 00:59:33,308 Hiç gelmemeliydim. 1015 00:59:43,694 --> 00:59:45,712 Bu yenilgiyi kabul eden enerjiye ne olacak? 1016 00:59:45,946 --> 00:59:48,574 �O Vespa yolculuğu Birkaç vidayı gevşettin mi? 1017 00:59:50,993 --> 00:59:52,510 Teyzenin ne dediğini hatırla. 1018 00:59:52,744 --> 00:59:55,247 "Asla yanlış gidemezsin İki şeyi takip ederseniz: 1019 00:59:55,873 --> 00:59:57,082 İçgüdüleriniz ve kalbiniz." 1020 00:59:57,833 --> 00:59:58,709 Evet. 1021 01:00:00,294 --> 01:00:01,603 Benim için tipik. 1022 01:00:01,837 --> 01:00:04,105 Bir krizin ortasında aşık olmak. 1023 01:00:04,339 --> 01:00:05,899 İşte size radikal bir fikir. 1024 01:00:06,133 --> 01:00:09,611 Belki başına iyi bir şey gelebilir her şey felaket olduğunda. 1025 01:00:09,845 --> 01:00:12,197 aşk bir lükstür şu anda kendime veremediğim şey. 1026 01:00:12,431 --> 01:00:13,949 Lütfen. Aşk bir lüks değildir. 1027 01:00:14,183 --> 01:00:15,434 Gereklidir. 1028 01:00:17,394 --> 01:00:18,453 Bu iyi bir şey. 1029 01:00:18,687 --> 01:00:21,748 Kalbinin sesini dinlediğin sürece doğru olanı yapıyorsun. 1030 01:00:21,982 --> 01:00:22,983 İnan bana. 1031 01:00:24,276 --> 01:00:28,213 Sen her şeyi hak ediyorsun Lo, sadece salatayı değil. ama bütün o lanet yiyecekler. 1032 01:00:28,447 --> 01:00:31,007 Peki, peki, Çok güzel argümanlarınız var... 1033 01:00:31,241 --> 01:00:33,259 İşte bu yüzden işinde bu kadar iyisin. 1034 01:00:33,493 --> 01:00:36,079 Ne söyleyebilirim? Her zaman haklı olmak kolay değil. 1035 01:01:23,001 --> 01:01:25,629 İTALYA'DAN SEVGİLERLE 1036 01:01:34,930 --> 01:01:37,115 - Görüşürüz. - Merhaba Bella. 1037 01:01:37,349 --> 01:01:40,618 Yapabiliriz diye düşündüm La Nazione'nin basınına oturun... 1038 01:01:40,852 --> 01:01:42,328 İtalya'ya karşı 1. 1039 01:01:42,562 --> 01:01:44,122 Ya Francesca Belediye Başkanıyla? 1040 01:01:44,356 --> 01:01:46,249 - Hoşuna gider, değil mi? - Mükemmel. 1041 01:01:46,483 --> 01:01:47,500 Çok iyi, harika. 1042 01:01:47,734 --> 01:01:49,987 Peki her şey nasıldı? 1043 01:01:50,570 --> 01:01:51,421 Ne nasıldı? 1044 01:01:51,655 --> 01:01:53,615 Dün gece. Mason. 1045 01:01:54,116 --> 01:01:55,909 Dağ evinde seni görmeye mi gitti? 1046 01:01:56,994 --> 01:01:58,745 Göremedim... Maddie ve ben... 1047 01:02:23,103 --> 01:02:24,521 - Merhaba. - Merhaba. 1048 01:02:24,938 --> 01:02:26,732 Bu menü hakkında ne düşünüyorsunuz? 1049 01:02:27,441 --> 01:02:29,042 Bu tipografiye takıntılıyım. 1050 01:02:29,276 --> 01:02:30,485 - Görmek? - Evet, güzel görünüyor. 1051 01:02:35,240 --> 01:02:36,074 "Bu... 1052 01:02:37,826 --> 01:02:39,719 Evet. Peki, ilk deneme. 1053 01:02:39,953 --> 01:02:41,038 Ne? 1054 01:02:47,085 --> 01:02:48,295 Bu inanılmaz. 1055 01:02:48,962 --> 01:02:49,854 Sen başardın. 1056 01:02:50,088 --> 01:02:52,799 Peki, tüm kredi senin. 1057 01:02:53,884 --> 01:02:55,218 - İyi. - Evet. 1058 01:02:56,136 --> 01:02:58,805 Ben... sana küçük bir şey aldım. 1059 01:02:59,556 --> 01:03:00,932 Bizi hatırlatacak bir şey. 1060 01:03:02,809 --> 01:03:04,144 Bu gece ne olursa olsun... 1061 01:03:04,603 --> 01:03:05,942 Hatırlamanı istedim... 1062 01:03:06,177 --> 01:03:08,632 Burada zamanınız bol olsun Benim için bir anlamı vardı. 1063 01:03:15,947 --> 01:03:17,407 Bayıldım. 1064 01:03:18,533 --> 01:03:19,910 Ve çerçeve de. 1065 01:03:20,410 --> 01:03:21,411 Evet, öyle... 1066 01:03:23,538 --> 01:03:24,414 Teşekkür ederim. 1067 01:03:26,208 --> 01:03:28,627 Hey, eğer bir gün San Diego'ya gidersen... 1068 01:03:29,544 --> 01:03:31,088 Bunu sana göstermeyi çok isterim. 1069 01:03:32,589 --> 01:03:34,800 İtalyan mahallemiz var Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyüğü. 1070 01:03:35,592 --> 01:03:36,468 Evet? 1071 01:03:38,345 --> 01:03:39,179 Evet. 1072 01:03:39,763 --> 01:03:42,766 Yaşayamamamız çok yazık aynı şehirde. 1073 01:03:43,433 --> 01:03:45,368 - Bronco'yla tanışabilirim. - Evet. 1074 01:03:45,602 --> 01:03:46,995 Yemek hakkında konuşabiliriz. 1075 01:03:47,229 --> 01:03:48,663 Ve aile. 1076 01:03:48,897 --> 01:03:50,065 Tipografiden. 1077 01:03:51,108 --> 01:03:52,317 Orijinallik. 1078 01:03:53,902 --> 01:03:54,736 İsterdim. 1079 01:03:56,279 --> 01:03:57,114 Evet. 1080 01:04:00,033 --> 01:04:01,634 Ama... ama evet, yapmalıyım... 1081 01:04:01,868 --> 01:04:04,012 - Maddie'nin bana ihtiyacı olmalı. - Evet, sadece... 1082 01:04:04,246 --> 01:04:06,581 Bu çok iyiydi evet ve bu... vay be! 1083 01:04:07,124 --> 01:04:09,084 - Bir çerçeve. Ben... - Evet. 1084 01:04:26,101 --> 01:04:30,371 Bella, lütfen, sorun ne? Söyle bana lütfen. 1085 01:04:30,605 --> 01:04:31,773 Bir dakika Francesca. 1086 01:04:34,568 --> 01:04:37,754 Sürpriz! İyi sent! 1087 01:04:37,988 --> 01:04:39,672 İyi sent! 1088 01:04:39,906 --> 01:04:41,032 Bana göre mi? 1089 01:04:43,452 --> 01:04:45,328 Ne büyük bir mutluluk. 1090 01:05:21,114 --> 01:05:23,408 Miras somut bir şey değildir... 1091 01:05:24,701 --> 01:05:27,329 iletilen nesilden nesile. 1092 01:05:30,207 --> 01:05:33,543 Bu ilişkilerle ilgili yol boyunca inşa ettiğimiz. 1093 01:05:37,714 --> 01:05:39,883 Bizi birleştiren şey. 1094 01:05:41,593 --> 01:05:44,608 Russo soyadı özetlemektedir önemi... 1095 01:05:44,843 --> 01:05:46,874 aileden ve arkadaşlardan... 1096 01:05:47,516 --> 01:05:49,142 Amerika Birleşik Devletleri genelinde. 1097 01:05:56,900 --> 01:05:58,944 Bu onun sana hediyesi. 1098 01:06:00,737 --> 01:06:03,114 İtalya'dan sevgilerle. 1099 01:06:09,162 --> 01:06:14,084 RUSSO MAKARNA SOSU İTALYA'DAN SEVGİLERLE 1100 01:06:25,053 --> 01:06:26,596 Hadi kadeh kaldıralım. 1101 01:06:28,014 --> 01:06:29,432 Yüz yıl! 1102 01:06:30,559 --> 01:06:32,744 Bu güzel fikri ortaya atan Lauren'a selamlar. 1103 01:06:32,978 --> 01:06:35,230 - Evet. - Lauren'dan. 1104 01:06:36,022 --> 01:06:36,982 Aile için. 1105 01:06:39,234 --> 01:06:42,028 - İtalya'dan sevgilerle! - Sevgiler! 1106 01:06:48,285 --> 01:06:54,791 Nonna ve nonno olurdu çok gururlu, unutulmaz 100 yıl. 1107 01:06:55,792 --> 01:06:56,876 Luca'nın yazısı. 1108 01:07:10,390 --> 01:07:12,533 Evet... 1109 01:07:12,767 --> 01:07:15,228 Bütün güzel şeylerin bir sonu vardır. 1110 01:07:17,272 --> 01:07:19,441 Birisi beni davet etmeyi unutmuş gibi görünüyor. 1111 01:07:21,901 --> 01:07:23,086 Önemli değil. 1112 01:07:23,320 --> 01:07:25,739 Francesca, şu an iyi bir zaman mı? 1113 01:07:27,365 --> 01:07:28,450 Hayır, Enzo. 1114 01:07:30,076 --> 01:07:31,202 Burada değil. 1115 01:07:31,870 --> 01:07:32,637 Aptal olma. 1116 01:07:32,871 --> 01:07:37,016 Burası mükemmel bir yer aile ve arkadaşlar arasında. 1117 01:07:37,250 --> 01:07:39,044 Onlara söylemelisin. 1118 01:07:39,586 --> 01:07:41,379 Hayır dedim Enzo. 1119 01:07:42,672 --> 01:07:45,175 Ve bir kadın hayır derse, bu hayır demektir! 1120 01:07:46,426 --> 01:07:48,053 Defol buradan! 1121 01:07:50,513 --> 01:07:53,058 Seni hatırlıyorum Francesca. bir anlaşma yaptığımızı mı? 1122 01:07:59,814 --> 01:08:01,775 Fikrimi değiştirdim. 1123 01:08:05,862 --> 01:08:08,281 Russo'nun mirası bize ait. 1124 01:08:11,326 --> 01:08:12,911 Biraz geç oldu. 1125 01:08:13,870 --> 01:08:17,390 Sözleşme müzakere edildi ve sanki imzalanmış gibi. 1126 01:08:17,624 --> 01:08:19,584 Senin yerinde olsaydım dikkatli olurdum Enzo. 1127 01:08:20,585 --> 01:08:22,921 Sözlü bir taahhüt aynı değerde değildir. 1128 01:08:25,715 --> 01:08:26,966 Cesaret edemezsin. 1129 01:08:28,051 --> 01:08:29,636 Aslında ben de öyle düşünüyorum. 1130 01:08:30,387 --> 01:08:32,347 Affedersiniz ama ne biliyorsunuz? 1131 01:08:33,098 --> 01:08:36,492 Biliyorum ki bir şey olduğunda "sanki imzalanmış gibi" değil. 1132 01:08:36,726 --> 01:08:38,453 Bunu size ilk günden itibaren öğretiyorlar. 1133 01:08:38,687 --> 01:08:40,522 - El sıkıştık! - Bunu yaptılar mı? 1134 01:08:41,481 --> 01:08:43,191 Ne kadar safsın. 1135 01:08:44,234 --> 01:08:45,168 Kesinlikle. 1136 01:08:45,402 --> 01:08:47,628 Stretta di mano. Stretta di mano. 1137 01:08:47,862 --> 01:08:49,589 İtalya'da yasal geçerliliği vardır. 1138 01:08:49,823 --> 01:08:50,673 Lütfen. 1139 01:08:50,907 --> 01:08:53,926 Üç kişilik öğle yemeği Kaliforniya'nın en iyi avukatlarından. 1140 01:08:54,160 --> 01:08:55,662 Kavramalar bizi korkutmaz. 1141 01:08:57,330 --> 01:09:00,291 Francesca'yı duydun. Bence gitmelisin. 1142 01:09:03,044 --> 01:09:04,061 Sizi temin ederim ki... 1143 01:09:04,295 --> 01:09:05,771 Defol git canavar! 1144 01:09:06,005 --> 01:09:08,399 İstenmeyen ve itici birisin! 1145 01:09:08,633 --> 01:09:11,553 Git buradan ve seni bir daha görmeme izin verme! 1146 01:09:12,554 --> 01:09:14,806 Mamma mia... 1147 01:09:16,224 --> 01:09:18,518 Merhaba, Enzo! Merhaba! 1148 01:09:37,245 --> 01:09:39,222 Avukat olduğunu bilmiyordum. 1149 01:09:39,456 --> 01:09:40,915 Hayır, sadece kanunu biliyorum. 1150 01:09:41,624 --> 01:09:43,501 Üstelik bu tamamen bir tutum meselesi. 1151 01:09:45,754 --> 01:09:50,759 Ama söylediklerinde ciddi miydin? Russo mirasının sana mı ait olduğunu? 1152 01:09:51,342 --> 01:09:53,569 Bu harika bir kampanya Lauren. 1153 01:09:53,803 --> 01:09:56,598 Gönül doludur, geçmişi onurlandırır... 1154 01:09:57,682 --> 01:09:59,642 ve parlak bir geleceğe işaret ediyor. 1155 01:10:00,685 --> 01:10:04,355 Ama marka değişikliğine rağmen... 1156 01:10:06,483 --> 01:10:08,818 Hayal ettiğimden daha iyi olacak. 1157 01:10:10,612 --> 01:10:11,613 Ya Trattoria? 1158 01:10:12,155 --> 01:10:13,740 Tabii ki kalıyor. 1159 01:10:15,033 --> 01:10:17,802 Tanrım. Tanrım, Francesca. Teşekkür ederim. 1160 01:10:18,036 --> 01:10:19,829 Hepsi bir günlük işte. 1161 01:10:24,000 --> 01:10:25,226 Tanrım! 1162 01:10:25,460 --> 01:10:26,711 Bu doku nedir? 1163 01:10:27,879 --> 01:10:29,214 Kibar gıcırtı. 1164 01:10:36,179 --> 01:10:38,181 Peki bu ne kadar sürüyor? 1165 01:10:38,890 --> 01:10:39,849 Bu aşk. 1166 01:11:01,162 --> 01:11:03,748 Unutulmaz bir hafta oldu. 1167 01:11:04,999 --> 01:11:06,292 Evet, tekrar söyle. 1168 01:11:07,502 --> 01:11:11,256 Bu geceden sonra düşündüm sen ve Lauren... 1169 01:11:12,882 --> 01:11:13,842 Hayır, bu... 1170 01:11:14,384 --> 01:11:15,510 Yarın evine gidiyor. 1171 01:11:16,177 --> 01:11:19,614 Ayrıca, yapılamaz Yeni kampanyayı buradan yönetin. 1172 01:11:19,848 --> 01:11:20,682 Bu sadece... 1173 01:11:21,558 --> 01:11:22,559 Bu mümkün değil. 1174 01:11:23,601 --> 01:11:24,602 İkimiz de bunu biliyoruz. 1175 01:11:25,436 --> 01:11:27,897 Affedersiniz ama neden pijamalarınızlasınız? 1176 01:11:28,815 --> 01:11:32,043 Çünkü toplantılarla işim bitti ve uyumak üzere miyim? 1177 01:11:32,277 --> 01:11:34,279 Ama bu senin son gecen. 1178 01:11:35,154 --> 01:11:37,298 Mads, bak, Bununla nereye varacağını biliyorum. 1179 01:11:37,532 --> 01:11:39,342 Peki neden yapmıyorsun? 1180 01:11:39,576 --> 01:11:42,345 Farklı yerlerde yaşıyoruz şu anda. 1181 01:11:42,579 --> 01:11:43,804 Ne anlamı var? 1182 01:11:44,038 --> 01:11:45,331 Evet, sadece... 1183 01:11:47,083 --> 01:11:48,793 Geri dönmeye hazır mıyım bilmiyorum. 1184 01:11:51,462 --> 01:11:55,550 Buraya geldiğinde, Seni neden işe aldığımı biliyor musun? 1185 01:11:56,217 --> 01:11:59,929 Amerikalı şef Toskana mutfağında mı? Ne büyük saygısızlık. 1186 01:12:02,891 --> 01:12:05,310 Çünkü benzer bir ruh gördüm. 1187 01:12:07,145 --> 01:12:10,315 çaresiz biri tutkusunu yeniden alevlendirmek için. 1188 01:12:12,400 --> 01:12:15,069 Sadece yemek pişirmek için değil, yaşamak için de. 1189 01:12:15,737 --> 01:12:17,697 Coğrafyanın bununla hiçbir ilgisi yok. 1190 01:12:18,114 --> 01:12:19,824 Ona nasıl hissettiğini söyle. 1191 01:12:20,408 --> 01:12:24,553 Ama bırakmasını bekleyemiyorum eğer kendi hayallerimden vazgeçmezsem onun hayallerine. 1192 01:12:24,787 --> 01:12:26,706 Onların hayallerinin ne olduğunu nereden biliyorsun? 1193 01:12:27,790 --> 01:12:30,001 Daha da iyisi, belki o yenilerini yaratmak istiyorum. 1194 01:12:31,502 --> 01:12:34,714 İyileşmenize izin vermek için çok çalıştınız. 1195 01:12:36,591 --> 01:12:39,218 Ve şimdi bir sonraki adıma geçme zamanı. 1196 01:12:39,886 --> 01:12:43,598 Hayat bunları paylaşmaktan ibarettir sevdiğiniz insanlarla. 1197 01:12:44,682 --> 01:12:45,516 Hayat... 1198 01:12:46,768 --> 01:12:48,436 Sadece yaşamaya değer... 1199 01:12:49,520 --> 01:12:52,440 ne zaman paylaşabiliriz sevdiklerimizle. 1200 01:13:00,073 --> 01:13:05,411 İstediğinizi düşündüğünüz şeyi karıştırmayın gerçekten ihtiyacın olan şeyle. 1201 01:13:21,886 --> 01:13:23,195 Bir hata yaptım, değil mi? 1202 01:13:23,429 --> 01:13:24,597 Hadi gidelim kızım. 1203 01:13:43,032 --> 01:13:44,158 Merhaba? 1204 01:13:45,118 --> 01:13:45,952 Merhaba. 1205 01:13:46,494 --> 01:13:48,387 Onu kıl payı kaçırdın. Trattoria'ya göz atın. 1206 01:13:48,621 --> 01:13:49,664 Teşekkürler Mads. 1207 01:14:31,164 --> 01:14:33,182 - Merhaba. - Seni buldum. 1208 01:14:33,416 --> 01:14:37,462 Teknik olarak seni buldum. ama burada olmana sevindim. 1209 01:14:38,713 --> 01:14:40,272 Parayı atmak zorunda kaldım. 1210 01:14:40,506 --> 01:14:41,899 Nasıl olduğunu biliyorsun. 1211 01:14:42,133 --> 01:14:45,803 Sana söylemem gereken önemli bir şey vardı. ama parayı attıktan sonra. 1212 01:14:47,055 --> 01:14:49,557 Ne tesadüf. Zaten yaptım. 1213 01:14:50,141 --> 01:14:51,934 - Devam etmek. - Peki... 1214 01:14:54,562 --> 01:14:55,646 Çılgın bir fikrim vardı. 1215 01:14:56,314 --> 01:14:57,440 Peki, seni duyuyorum. 1216 01:14:59,275 --> 01:15:02,820 Geçen hafta beni düşündürdü ve şunu fark etmemi sağladı... 1217 01:15:03,654 --> 01:15:06,199 geri dönmenin anlamı yok aynı yolda yürüyün. 1218 01:15:07,742 --> 01:15:09,535 Kendi bölümümü oluşturabilirim. 1219 01:15:10,953 --> 01:15:14,974 Yani... yani düşünüyorsun eve döndüğünüzde mi? Ev mi, ev mi? 1220 01:15:15,208 --> 01:15:16,667 Eccovi! 1221 01:15:19,837 --> 01:15:20,521 Her şey yolunda mı? 1222 01:15:20,755 --> 01:15:22,439 Evet. İyiden de iyi. 1223 01:15:22,673 --> 01:15:27,069 Az önce bir toplantıdan geldim yönetim kurulunun oybirliğiyle "evet" oldu. 1224 01:15:27,303 --> 01:15:28,387 Kabul ettin mi? 1225 01:15:28,888 --> 01:15:29,931 Neye göre? 1226 01:15:30,515 --> 01:15:33,601 Mason'un yönetmenliğinde San Diego'da bir Trattoria Russo. 1227 01:15:34,393 --> 01:15:39,398 Ve Bella sorumluluğu üstlenecek Buradaki Trattoria'dan. 1228 01:15:41,025 --> 01:15:42,877 Belki kendi bambinim yoktur... 1229 01:15:43,111 --> 01:15:45,988 ama yanılmışım ailesi olmadığını düşünerek... 1230 01:15:46,656 --> 01:15:48,950 çünkü hepiniz buradasınız. 1231 01:15:50,535 --> 01:15:53,454 Ama artık yeter. Gitmek zorundayım. Dario'yla randevum var. 1232 01:15:54,330 --> 01:15:55,014 DSÖ? 1233 01:15:55,248 --> 01:15:56,082 Belediye Başkanı. 1234 01:15:56,666 --> 01:15:58,417 Kuyu. 1235 01:15:59,001 --> 01:16:01,587 Yani, Tekrar buluşana kadar, ciao. 1236 01:16:08,177 --> 01:16:09,637 Bu gerçek mi? 1237 01:16:10,680 --> 01:16:12,932 Evet. Hepsi senin sayende. 1238 01:16:15,309 --> 01:16:16,811 Peki ya biz? 1239 01:16:19,105 --> 01:16:23,417 Teklifin gelmesini umuyordum Bana şehrin hala ayakta olduğunu göstermek için. 1240 01:16:23,651 --> 01:16:24,569 Elbette. 1241 01:16:25,194 --> 01:16:30,074 Ek olarak, verimli ekipmanlara ihtiyacınız olacak Mükemmel pazarlama planını oluşturmak için. 1242 01:16:31,159 --> 01:16:35,262 Bir yaratıcı bulmayı umuyordum öncü ve ödüllü... 1243 01:16:35,496 --> 01:16:37,848 bu olabilir beni doğru yöne yönlendir. 1244 01:16:38,082 --> 01:16:39,083 Birini tanıyor musun? 1245 01:16:40,835 --> 01:16:43,713 Sınırsız arz karşılığında makaronlardan... 1246 01:16:44,547 --> 01:16:46,966 Sanırım bulabilirim uygun birine. 1247 01:16:48,718 --> 01:16:51,137 Peki hangi dilek tuttun? 1248 01:16:53,347 --> 01:16:54,515 Yüksek olsun... 1249 01:16:55,641 --> 01:16:56,809 ve yakışıklı. 1250 01:16:59,645 --> 01:17:00,521 Ve kaba mı? 1251 01:17:02,982 --> 01:17:05,610 düşünüyordum özgün birinde, biliyor musun? 1252 01:17:07,486 --> 01:17:09,794 Bu sana oldukça gerçekçi görünüyor mu?